栗里华阳窝辞 游斜川辞
风物兮美且闲，矫鸥驰鲂兮各适所天。
南阜兮斜川，川虽斜兮心不然。
二邻三曲兮为谁，刘即周兮祖谢羊庞皆从而命之。
闹沙奔兮烟瞀，回峰转兮云䎖。
上下湓浦兮，无乃丹阳之桀人。
不恨庐山之弗秀兮，恨庐山之弗深。
注释
- 「风物兮美且闲」：风景美好又闲适
- 「矫鸥驰鲂兮各适所天」：矫健的鸥鸟、游动的鲂鱼各自顺应天性
- 「南阜兮斜川，川虽斜兮心不然」：南面的土山和斜川，川虽然斜但内心不以为然
- 「二邻三曲兮为谁」：二邻三曲是为了谁
- 「刘即周兮祖谢羊庞皆从而命之」：刘就是周，祖、谢、羊、庞都跟着这样称呼
- 「闹沙奔兮烟瞀」：喧闹的沙滩奔腾，烟雾弥漫
- 「回峰转兮云䎖」：山峰回环，云雾缭绕
- 「上下湓浦兮，无乃丹阳之桀人」：在湓浦上下，莫非是丹阳的豪杰之人
- 「不恨庐山之弗秀兮，恨庐山之弗深」：不遗憾庐山不秀丽，遗憾庐山不够幽深
赏析
《栗里华阳窝辞 游斜川辞》赏析：描绘了风物美且闲的景象，鸥鲂各适天性
诗人面对南阜斜川，虽川斜但心坦然
二邻三曲有其独特，刘、周、祖、谢羊庞等人在此有别样故事
闹沙奔烟瞀，回峰转云䎖，湓浦上下似有不凡之人
诗人不恨庐山不秀，而恨其不深，借景抒情，蕴含着对自然与人生的独特感悟，语言灵动，如“矫鸥驰鲂兮各适所天”，展现出闲适生活中的哲理探寻
精选评论
- 「山川客」风物美且闲，鸥鲂各适所天，南阜斜川之景如画，虽川斜但心悠然，二邻三曲间人物往来，尽显闲适之态与独特情怀。
- 「云间逸人」诗中描绘的风物之美、鸥鲂之适，为斜川增添了灵动气息，南阜斜川虽斜，却因人心悠然而别具韵味，二邻三曲间故事丰富。
- 「林泉居士」风物闲美，鸥鲂自在，南阜斜川的景致令人陶醉，川斜心不斜，二邻三曲间的人物活动，展现出一种超脱尘世的闲适生活。
- 「幽涧客」以美且闲的风物开篇，鸥鲂适天为画面增添生机，南阜斜川的独特与二邻三曲的故事，构成了一幅闲适而富有哲理的山水画卷。
- 「清风居士」诗中风物之美、鸥鲂之乐，营造出轻松闲适氛围，南阜斜川虽斜，却因人心的悠然自得而充满魅力，二邻三曲间尽显生活的情趣与哲理。