怨歌行
男儿多负心,女心良易知。
琴音和且谐,何以得淫思。
文君慕相如,慇懃夜于飞。
不惜鹔鹴裘,愁成远山眉。
茂陵独何事,为颦效东施。
兴言念畴昔,卿红怳如玑。
弹作白头吟,深心写琴诗。
郎听弦上声,妾志终不移。
清商感人情,两意亦以非。
文君获所愿,相如悟沈迷。
宁能已消渴,琴台遂同归。
妾欲理丝桐,丝桐亮以悲。
谓言无终极,当非长别离。
注释
- 「男儿多负心」:指男子往往容易变心
- 「女心良易知」:女子的心思很容易被知晓
- 「琴音和且谐」:琴音和谐
- 「何以得淫思」:怎么会产生不正当的念头
- 「文君慕相如」:卓文君爱慕司马相如
- 「殷勤夜于飞」:情意深厚地在夜里一同飞翔
- 「不惜鹔鹴裘」:不吝惜鹔鹴裘
- 「愁成远山眉」:因忧愁而皱成远山眉
- 「茂陵独何事」:茂陵独自怎么了
- 「为颦效东施」:像东施那样皱眉效仿
- 「兴言念畴昔」:兴起念头回忆往昔
- 「卿红怳如玑」:你红润的面容恍惚如珠玑
- 「弹作白头吟」:弹奏出白头吟
- 「深心写琴诗」:用深沉的心意谱写琴诗
- 「郎听弦上声」:郎君听弦上的声音
- 「妾志终不移」:我的志向始终不会改变
- 「清商感人情」:清商之音感动人的情感
- 「两意亦以非」:两人的心意也不同了
- 「文君获所愿」:卓文君获得了她所期望的
- 「相如悟沈迷」:司马相如醒悟到自己的沉迷
- 「宁能已消渴」:难道能停止消渴之症
- 「琴台遂同归」:于是在琴台一同归去
- 「妾欲理丝桐」:我想要弹奏丝桐
- 「丝桐亮以悲」:丝桐发出明亮而悲伤的声音
- 「谓言无终极」:以为没有尽头
- 「当非长别离」:应当不是长久的别离
赏析
《怨歌行》以女子口吻诉说爱情
开篇叹男儿负心,引出文君与相如故事
琴音和谐却难敌男子变心,女子借白头吟表志不移
如“弹作白头吟,深心写琴诗
郎听弦上声,妾志终不移”,用琴音传情,体现女子深情
艺术上,借古事抒今情,以琴音为线索,细腻展现女子复杂情感,从期待到失望再到坚守,情感层层递进,动人心弦
精选评论
- 「情殇墨客男儿多负心,女心良易知,开篇点明主题,引出文君相如故事。」
- 「相思居士不惜鹔鹴裘,愁成远山眉,生动展现文君对相如的深情。」
- 「愁肠诗客茂陵独何事,为颦效东施,以对比突出女子内心的哀怨。」
- 「幽思文人弹作白头吟,深心写琴诗,将女子的愁绪融入琴音,感人至深。」
- 「情韵雅士郎听弦上声,妾志终不移,则体现出女子坚守爱情的决心。」