病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉
祇役来异乡，疟鬼巧伺便。
寒热四五行，大小六七战。
初如蹈阴壑，赤身卧冰霰。
继若煽红炉，虐焰工煅炼。
先生但坚壁，高卧观物变。
谓我则忘吾，曰舍其犹传。
童子更进药，先生强起嚥。
羣鬼竞揶揄，医工何瞑眩。
忽然汗四出，心愧颜有腼。
须臾返清凉，轻健欲舞抃。
宁唯疏枕簟，便觉美肴膳。
气和疾自去，福至祸亦转。
我生多蹇剥，县尹剧卑贱。
王事有期程，私室敢安宴。
日出事还生，孤游无一援。
讼牒犹山积，愚拙费裁剸。
催科正火急，日夕竢诃谴。
督邮顾小忍，斗米那可恋。
弹琴不復梦，据案敢告倦。
仇梅二友生，洒落邦之彦。
颇復相料理，何尝语游衍。
城南万荷花，浣溪锦一片。
凉生雨初过，香度风微扇。
碧筩亦易办，白堕傥可荐。
诗以代折简，辞兮非黄绢。
注释
- 「祇役」：奉命服役\n「疟鬼」：疟疾鬼\n「寒热四五行」：寒热交替发作了四五次\n「大小六七战」：病情轻重反复六七次\n「初如蹈阴壑」：刚开始好像踏入阴暗的山谷\n「赤身卧冰霰」：赤身躺在冰雪中\n「继若煽红炉」：接着好像被红炉烘烤\n「虐焰工煅炼」：疟疾的火焰善于煅烧\n「先生但坚壁」：先生只是坚守壁垒\n「高卧观物变」：高高躺着观察事物变化\n「谓我则忘吾」：说我就忘记了自我\n「曰舍其犹传」：说舍弃它还能流传\n「童子更进药」：童子再送上药\n「先生强起嚥」：先生勉强起身咽下\n「羣鬼竞揶揄」：群鬼竞相嘲笑\n「医工何瞑眩」：医生为何用药使病情加剧\n「忽然汗四出」：忽然汗水四处流出\n「心愧颜有腼」：心中惭愧脸上有羞愧之色\n「须臾返清凉」：一会儿就恢复清凉\n「轻健欲舞抃」：身体轻快想要跳舞\n「宁唯」：岂止\n「疏枕簟」：疏远枕头和竹席\n「便觉美肴膳」：就觉得美食很美味\n「气和疾自去」：气息平和疾病自然离去\n「福至祸亦转」：福气到来灾祸也会转变\n「我生多蹇剥」：我一生多坎坷\n「县尹剧卑贱」：县官职位很低贱\n「王事有期程」：公事有期限\n「私室敢安宴」：私人居室怎敢安心宴乐\n「日出事还生」：太阳出来事情又发生\n「孤游无一援」：独自出游没有一个援助\n「讼牒犹山积」：诉讼文书像山一样堆积\n「愚拙费裁剸」：愚笨笨拙难以裁决\n「催科正火急」：催租征税正紧急\n「日夕竢诃谴」：日夜等待呵斥谴责\n「督邮顾小忍」：督邮顾念稍微忍耐\n「斗米那可恋」：一斗米怎可留恋\n「弹琴不復梦」：不再梦到弹琴\n「据案敢告倦」：靠着桌子怎敢说疲倦\n「仇梅二友生」：仇梅两位朋友\n「洒落邦之彦」：洒脱是州里的贤才\n「颇復相料理」：很能相互照料\n「何尝语游衍」：何曾说过游玩\n「城南万荷花」：城南有上万朵荷花\n「浣溪锦一片」：像一片浣溪的锦缎\n「凉生雨初过」：雨后初晴凉意产生\n「香度风微扇」：香气随着微风飘散\n「碧筩」：用荷叶制成的酒杯\n「白堕」：美酒\n「诗以代折简」：用诗代替书信
赏析
虞俦讲述自己在异乡患病，寒热交战，如蹈阴壑又似煽红炉，后服药出汗病愈
他感慨自己命运多舛，县尹卑贱，王事有期程，私室难安宴
面对如山讼牒心力交瘁，期待督邮宽容
诗中用形象比喻描绘病情，如“初如蹈阴壑，赤身卧冰霰
继若煽红炉，虐焰工煅炼”，又结合自身处境抒发感慨，情感复杂，既有患病的痛苦，又有对公务的无奈，语言生动，情感真实可感
精选评论
- 「逸云居士生动描述患病经历，从寒热交战到康复，再到面对公务的无奈，情感复杂真切。」
- 「幽篁墨客虞俦刻画患病过程细致入微，“初如蹈阴壑，赤身卧冰霰。继若煽红炉，虐焰工煅炼”，让人感同身受。」
- 「墨韵书生诗中既有对疾病的抗争，又有对公务的忧虑，“王事有期程，私室敢安宴”，展现诗人责任感。」
- 「清风雅士虞俦此作，情感起伏跌宕，从病中到病愈，再到工作状态，层次分明。」
- 「兰心居士整首诗语言生动，情感真挚，“气和疾自去，福至祸亦转”，蕴含人生哲理。」