又上梁丞相寿口号十首 其七
殿家前日中和节,相府今朝岳降辰。
敕遣貂珰宣赐酒,黄封题作百千春。
注释
- 「殿家」:指宫廷中的人\n「前日」:前一天\n「中和节」:节日名\n「相府」:丞相的府邸\n「今朝」:今天\n「岳降辰」:指丞相的生日\n「敕遣」:皇帝派遣\n「貂珰」:宦官\n「宣赐酒」:宣布赏赐美酒\n「黄封」:指美酒的封泥\n「题作」:题写为\n「百千春」:形容美酒的年份长久\n\n「殿家前日中和节,相府今朝岳降辰。」:宫廷中的人前一天是中和节,丞相的府邸今天是丞相的生日。\n「敕遣貂珰宣赐酒,黄封题作百千春。」:皇帝派遣宦官宣布赏赐美酒,美酒的封泥题写为年份长久。\n\n「殿家」:宫廷中的相关人员。\n「前日」:前一日。\n「中和节」:一个传统节日。\n「相府」:丞相居住的府邸。\n「今朝」:今日。\n「岳降辰」:指丞相诞生的日子。\n「敕遣」:皇帝下令派遣。\n「貂珰」:指代宦官。\n「宣赐酒」:宣布赏赐美酒。\n「黄封」:酒的封泥颜色,常用来指代美酒。\n「题作」:题写为。\n「百千春」:表示酒存放时间久远,有很长的年份。\n\n「殿家前日中和节」:宫廷人员前一天过中和节。\n「相府今朝岳降辰」:丞相府今天是丞相的生日。\n「敕遣貂珰宣赐酒」:皇帝派宦官来宣布赏赐美酒。\n「黄封题作百千春」:美酒的封泥上题写着年份久远。\n\n「殿家」:宫廷中当差的人。\n「前日」:前一天。\n「中和节」:节日名称。\n「相府」:丞相府。\n「今朝」:今天。\n「岳降辰」:丞相生日。\n「敕遣」:皇帝差遣。\n「貂珰」:太监。\n「宣赐酒」:宣布赏赐酒。\n「黄封」:酒的封泥。\n「题作」:题写为。\n「百千春」:形容酒年份久。\n\n「殿家前日中和节,相府今朝岳降辰。」:宫廷前一日是中和节,丞相府今日是丞相诞辰。\n「敕遣貂珰宣赐酒,黄封题作百千春。」:皇帝遣宦官宣赐美酒,酒封题着年份久长。\n\n「殿家」:宫廷之人。\n「前日」:前一天。\n「中和节」:节日。\n「相府」:丞相府邸。\n「今朝」:今日。\n「岳降辰」:丞相生日。\n「敕遣」:皇帝派遣。\n「貂珰」:宦官。\n「宣赐酒」:宣布赏赐酒。\n「黄封」:酒的封泥。\n「题作」:题写为。\n「百千春」:表示酒年份久。
赏析
《又上梁丞相寿口号十首 其七》:回忆殿家前日中和节,今日相府是岳降辰
皇帝派遣使者宣赐美酒,黄封酒名为百千春
通过时间和事件的对比,突出相府寿辰的特别,以赐酒这一具体事件体现庆贺之意,叙事简洁清晰,又带有浓厚的喜庆氛围,展现出独特的艺术表达
精选评论
- 「逸云客」中和节与岳降辰的对比,突出了相府今朝的特殊意义,敕遣赐酒的描写增添了喜庆色彩。
- 「幽梦轩主」诗句简洁明快,将两个重要日子相联,赐酒的细节生动地表现出对丞相寿辰的重视。
- 「清风居士」以中和节衬托相府寿辰,黄封题酒的描述给人以庄重之感,体现出祝寿的隆重。
- 「墨韵书生」通过时间节点的转换,展现出不同节日的氛围,赐酒的情节为寿辰增添了别样的光彩。
- 「雅韵诗客」短短几句,将两个节日的关联与赐酒的场景描绘得恰到好处,富有画面感。