送石谦伯就许襄阳辟
襄阳耆旧流风在,幕府文书併省余。
勿以修涂愁泛宅,不妨胜处憩安舆。
碑存岘首堪怀古,诗忆槎头匪为鱼。
万里功名从此始,勉旃声价百砗磲。
注释
- 「襄阳耆旧流风在」:襄阳过去贤人的遗风依然存在。
- 「幕府文书併省余」:幕府中的文书事务会有所减少。
- 「勿以修涂愁泛宅」:不要因为路途遥远而忧愁漂泊。
- 「不妨胜处憩安舆」:不妨在美好的地方让车停下休息。
- 「碑存岘首堪怀古」:岘首山有碑留存值得怀古。
- 「诗忆槎头匪为鱼」:回忆起关于槎头鳊鱼的诗句并非只是为了鱼。
- 「万里功名从此始」:从此开始您将成就万里功名。
- 「勉旃声价百砗磲」:努力吧,您的声誉将如百个砗磲般珍贵。
赏析
《送石谦伯就许襄阳辟》,许及之先提及襄阳耆旧流风,为友人赴任营造氛围
“勿以修涂愁泛宅,不妨胜处憩安舆”,宽慰友人旅途
“碑存岘首堪怀古,诗忆槎头匪为鱼”,借古迹与诗意,增添文化底蕴
“万里功名从此始,勉旃声价百砗磲”,激励友人追求功名
整首诗在送别中融入对襄阳的介绍,借景抒情、用典丰富,如岘首碑等典故,既表达惜别之情,又饱含对友人的美好祝愿
精选评论
- 「云逸君」诗中描绘襄阳耆旧遗风,幕府文书之景,劝友人勿愁旅途,以古迹与诗意慰藉,功名之始,期许满满。
- 「墨香客」借襄阳典故,如岘首碑、槎头诗,为送别添文化厚重感,勉友人万里功名,声价如砗磲般珍贵。
- 「清风逸」从襄阳流风到幕府文书,再到凭吊古迹,劝勉友人,展现出送别时的豁达与对前程的期待。
- 「雅韵仙」整首诗围绕送别与赴任展开,借景抒情,以耆旧流风、岘首怀古等,为友人壮行,韵味悠长。
- 「幽梦仙」以襄阳为背景,从幕府到旅途,从怀古到功名,丝丝入扣,为友人的新征程送上诚挚祝福。