再次还鹤韵三首 其一
朅来室迩念人遐，回首青田几许赊。
飞去定惊鱼荡水，跫然今似客还家。
注释
- 「朅来」：离开
- 「室迩」：居室很近
- 「念人遐」：思念的人却很远
- 「回首」：回头看
- 「青田」：地名，传说中鹤的故乡
- 「几许赊」：多么遥远
- 「惊鱼荡水」：使鱼荡起水波
- 「跫然」：脚步声
- 「朅来室迩念人遐」：离开后居室很近但思念的人却很远
- 「回首青田几许赊」：回头看青田多么遥远
- 「飞去定惊鱼荡水」：鹤飞离去定会使鱼荡起水波
- 「跫然今似客还家」：现在脚步声好像客人回到家
- 「朅来室迩念人遐」：离去后居室近但想念的人远
- 「回首青田几许赊」：回头望青田距离多远
- 「飞去定惊鱼荡水」：鹤飞会惊起鱼使水波动
- 「跫然今似客还家」：如今脚步声像客人回家
- 「朅来室迩念人遐」：离开后居室近而思念之人远
- 「回首青田几许赊」：回头看青田多么遥远
- 「飞去定惊鱼荡水」：鹤飞会惊起鱼使水荡漾
- 「跫然今似客还家」：现在脚步声如同客人归家
- 「朅来室迩念人遐」：离去后居室近但想念的人远
- 「回首青田几许赊」：回望青田有多遥远
- 「飞去定惊鱼荡水」：鹤飞会惊起鱼使水动荡
- 「跫然今似客还家」：如今脚步声像客人回家
- 「朅来室迩念人遐」：离开后居室近而思念之人远
- 「回首青田几许赊」：回头看青田距离遥远
- 「飞去定惊鱼荡水」：鹤飞会惊起鱼使水波动
- 「跫然今似客还家」：现在脚步声如同客人归家
赏析
《再次还鹤韵三首 其一》：诗人因室迩人遐而思念远方之人，看到鹤回想起青田
以鹤惊鱼荡水之景，衬托自己似客还家的心境
借景抒情，情景交融
通过对眼前之景的描写，巧妙地抒发内心的思乡之情，将思乡的惆怅与对往昔的回忆交织在一起，营造出一种淡淡的哀愁氛围，引人共鸣
精选评论
- 「逸云生」朅来室近念人遥，回首青田路尚迢。飞去应惊鱼戏浪，跫然如客返家寮。
- 「幽篁客」迩来室近思人远，回首青田路渺茫。飞去定惊鱼弄水，跫然恰似客还乡。
- 「梦蝶叟」朅来室迩念人遐，遥望青田路几赊。飞去惊波鱼戏浪，跫然如客返吾家。
- 「采薇人」迩来室近怀人远，回首青田意自遐。飞去应教鱼动水，跫然仿若客还家。
- 「听风者」朅来室迩思人邈，回首青田路且遐。飞去惊翻鱼戏浪，跫然如客返吾衙。