谢襄阳陶宰惠靖节先生编年大本
陶翁清节人可追，陶诗妙处吾所师。
百篇昭昭揭日月，行云流水无定姿。
颠倒后前昧甲子，可忍白璧犹小疵。
三家纪述互踳駮，千载传授仍参差。
远孙挺立翁不死，吏隠平挹乡里儿。
空洞胸襟着今古，遗编订正当属谁。
扶微擿隠究茫昧，别白苍黑分毫釐。
翁拔俗心诗其寓，彼未易识此则遗。
幽意隠义眼中了，笔端有口今见之。
细书大字肯及我，故人嘉惠良不赀。
摩挱老眼屏汤熨，欻讶毛孔生凉飔。
归装不忧更空匮，招隠正用宽衰迟。
世间报施有厚薄，自顾壁立谋晨炊。
心期烱烱共一月，未妨相望天之涯。
注释
- 「清节」：高洁的节操
- 「妙处」：美妙的地方
- 「昭昭」：明亮的样子
- 「揭日月」：像日月一样明亮
- 「行云流水」：形容诗文自然流畅
- 「无定姿」：没有固定的姿态
- 「颠倒」：错乱
- 「昧甲子」：不明白甲子纪年
- 「可忍」：怎能忍心
- 「白璧」：白色的玉，比喻完美的事物
- 「小疵」：小毛病
- 「三家」：指三家对陶渊明的记述
- 「纪述」：记载叙述
- 「互踳駮」：相互错乱矛盾
- 「千载」：千年
- 「传授」：流传
- 「仍参差」：仍然参差不齐
- 「远孙」：远代子孙
- 「挺立」：杰出
- 「翁不死」：陶渊明不死
- 「吏隠」：做官而又像隐居
- 「平挹」：平抑
- 「乡里儿」：同乡的人
- 「空洞」：空虚
- 「胸襟」：胸怀
- 「着今古」：包含古今
- 「遗编」：遗留下来的书籍
- 「订正」：订正
- 「当属谁」：应当属于谁
- 「扶微」：扶持微小的
- 「擿隠」：揭发隐藏的
- 「究茫昧」：探究渺茫模糊的
- 「别白」：辨别明白
- 「苍黑」：黑白
- 「分毫釐」：形容极其细微
- 「翁拔俗」：陶渊明超脱世俗
- 「心诗其寓」：心意通过诗来寄托
- 「彼未易识」：那些不容易理解
- 「此则遗」：这些则是遗漏的
- 「幽意」：幽深的意趣
- 「隠义」：隐藏的意义
- 「眼中了」：眼中明白
- 「笔端有口」：笔下有口才
- 「今见之」：现在看到了
- 「细书」：小字
- 「大字」：大字
- 「肯及我」：肯给我
- 「故人」：老朋友
- 「嘉惠」：美好的恩惠
- 「良不赀」：实在很珍贵
- 「摩挱」：抚摸
- 「老眼」：老眼
- 「屏汤熨」：屏除汤熨之药
- 「欻讶」：忽然惊讶
- 「毛孔生凉飔」：毛孔生出凉风
- 「归装」：回家的行装
- 「不忧」：不忧愁
- 「更空匮」：更加空虚匮乏
- 「招隠」：招来隐士
- 「正用」：正需要
- 「宽衰迟」：宽慰衰老迟缓的人
- 「世间」：世上
- 「报施」：报答和施予
- 「有厚薄」：有厚有薄
- 「自顾」：自己照顾自己
- 「壁立」：像墙壁一样直立
- 「谋晨炊」：谋划早晨的炊食
- 「心期」：心中的期望
- 「烱烱」：明亮的样子
- 「共一月」：共同一个月
- 「未妨」：不妨碍
- 「相望」：相互遥望
- 「天之涯」：天边
赏析
《谢襄阳陶宰惠靖节先生编年大本》表达了对陶渊明及其诗作的推崇
诗中认为陶诗妙处如行云流水，虽纪年有小疵，但不影响其伟大
远孙整理编订陶诗意义重大，友人惠赠让自己欣喜
艺术手法上，通过对陶诗的赞美和对编订意义的阐述，表达对陶渊明的敬仰，语言简洁而富有感染力，体现出对古典文化的热爱与珍视之情
精选评论
- 「逸尘生」陈造对陶诗推崇备至，深入探讨其编年问题，并表达对友人赠书的感激，见解独到，情感真挚。\n「墨韵客」：诗中展现出对陶翁清节和陶诗妙处的深刻理解，对编年大本的珍视之情跃然纸上。\n「清风吟客」：围绕陶诗编年展开，表达对陶翁的敬仰和对友人馈赠的欣喜，情感细腻，富有韵味。\n「雅趣居士」：陈造以细腻笔触，阐述对陶诗的感悟，以及对友人惠书的感恩，使整首诗充满文化气息。\n「幽思逸士」：整首诗围绕陶诗与友人赠书，情感真挚，见解深刻，体现了作者对古典文化的热爱。