谢朱宰借船
书生禄𨔤空自怜,三年官满囊无钱。
身如绊骥心千里,安得一舸西风前。
令君磊落济川手,留滞亦怜穷独叟。
大舟百尺影白虹,借我搬家我何有。
函牛之鼎着鷄肋,涓滴渠须瓠五石。
劣留两席寘图书,辇石囊沙压摇兀。
典衣买酒饷三老,槌鼓鸣锣人看好。
相过重读借船帖,我自卢胡君绝倒。
注释
- 「禄𨔤」:俸禄微薄
- 「令君」:对县令的尊称
- 「函牛之鼎着鷄肋」:大鼎用来煮鸡肋骨,比喻大材小用
- 「卢胡」:喉间发出的笑声
- 「绝倒」:前仰后合地大笑
- 「身如绊骥心千里」:身体如同被羁绊的骏马,心却向往千里之外
- 「大舟百尺影白虹」:百尺长的大船,船影如白虹
- 「劣留两席寘图书」:勉强留出两席之地放置图书
- 「辇石囊沙压摇兀」:用车拉石头、用袋子装沙子来压住船的摇晃
- 「典衣买酒饷三老」:典当衣服买酒犒劳船夫
- 「书生禄𨔤空自怜,三年官满囊无钱」:书生俸禄微薄只能自己怜惜自己,三年任满口袋里没有钱财
- 「安得一舸西风前」:怎么能得到一艘小船在西风前
- 「留滞亦怜穷独叟」:留在这里也怜悯我这个穷困孤独的老头
- 「借我搬家我何有」:借给我搬家,我又有什么
- 「相过重读借船帖,我自卢胡君绝倒」:再次相聚重读借船的帖子,我自己忍不住笑,你也笑得前仰后合
赏析
《谢朱宰借船》是陈造的唱和赠答之作
诗人感慨书生虽有抱负却禄薄囊空,身如绊骥心向千里
朱宰磊落大方,借大船给诗人搬家
诗中用“函牛之鼎着鷄肋”等生动比喻,形象展现大船与自身需求的反差
诗人典衣买酒酬谢船家,众人相过重读借船帖,充满生活情趣
通过借船一事,既体现诗人困窘,又凸显朱宰的慷慨,以质朴语言展现真挚情谊,艺术手法巧妙,将情感与生活场景自然融合
精选评论
- 「兰台书吏诗人以书生之困与朱宰之善形成鲜明对比,‘书生禄𨔤空自怜,三年官满囊无钱’写出了自身境遇,而朱宰借船则尽显情谊。」
- 「墨香居士诗中‘令君磊落济川手,留滞亦怜穷独叟’一句,既赞美了朱宰,又表达了对其相助的感激之情。」
- 「雅韵诗童整首诗叙事清晰,情感真挚,从借船一事展现出诗人与朱宰之间深厚的情谊,如‘相过重读借船帖,我自卢胡君绝倒’。」
- 「清风学子陈造此诗,语言平实却情感动人,通过对借船过程的描述,体现了朋友之间的真诚与温暖。」
- 「素笺墨客诗中‘函牛之鼎着鷄肋,涓滴渠须瓠五石’一句,以夸张手法表现出朱宰借船的慷慨,令人印象深刻。」