送李灏秀才南归
乘馿雪中来，别我千里归。
江南梅花发，身与越乌飞。
几年客大梁，着尽箧中衣。
空余一束书，去恨识者稀。
注释
- 「乘馿雪中来」：骑着驴子在雪中前来
- 「别我千里归」：与我分别向千里之外归去
- 「江南梅花发」：江南的梅花开放了
- 「身与越乌飞」：你将像越地的鸟一样飞向江南
- 「几年客大梁」：几年在大梁作客
- 「着尽箧中衣」：把箱子里的衣服都穿尽了
- 「空余一束书」：只剩下一束书
- 「去恨识者稀」：离去遗憾的是赏识自己的人稀少
赏析
《送李灏秀才南归》是送别诗
写李灏雪中乘驴千里归乡，彼时江南梅花盛开
几年客居大梁，衣物殆尽，只剩一束书，离去时遗憾知音稀少
短短二十字，勾勒出友人归乡画面，以景衬情，“江南梅花发”暗示归乡时节美好，与友人落寞形成反差，简洁语言饱含对友人的惜别与感慨，尽显送别之情
精选评论
- 「逸云居士乘驴雪中归，千里赴江南，梅花正发时，越乌相伴飞。客居大梁久，衣尽书独留，去恨知音稀，尽显落寞情。」
- 「幽篁墨客梅公此诗，送李灏南归，雪中乘驴，千里赴江南，梅花盛开时。客大梁久，书衣相伴，知音难觅，尽显别情。」
- 「清风吟者诗写送别，雪中乘驴归江南，梅花绽放。客居大梁久，衣书相伴，知音稀少，去恨满怀，惜别之情溢于言表。」
- 「素月居士梅尧臣此作，送友南归情真意切。雪中乘驴，千里江南路，梅花发时别。客大梁久，知音难逢，尽显落寞之感。」
- 「墨韵书生雪中乘驴赴江南，梅花盛开之际别。客居大梁久，衣尽书余，知音稀去恨，送别之情深沉。」