送王正卿寺丞赴睢阳幙
废囿孝王国，离宫天子都。
古今虽且异，文物未尝无。
族有栽槐美，名从得桂殊。
应闻汉丞相，待士倒樽壶。
注释
- 「废囿」：荒废的园囿
- 「离宫」：帝王正宫之外的宫殿
- 「文物」：指礼乐典章制度
- 「栽槐」：指西汉梁孝王在园中栽槐
- 「得桂」：指获得功名
- 「废囿孝王国，离宫天子都」：荒废的园囿是孝王的封国，离宫是天子的都城
- 「古今虽且异，文物未尝无」：古今虽然不同，但礼乐典章制度未尝没有
- 「族有栽槐美，名从得桂殊」：家族中有栽槐的美事，名声因获得功名而不同
- 「应闻汉丞相，待士倒樽壶」：应该听说过汉丞相，对待士人能倒尽酒壶
赏析
《送王正卿寺丞赴睢阳幙》以孝王废囿、离宫为背景，引出古今文物不变
用栽槐得桂典故，暗示友人前程
提及汉丞相待士，表达对友人在睢阳幕府的期待
艺术手法上，语言简洁，通过典故和历史意象，传达对友人的祝愿，以古衬今，借历史故事表达当下情感，使送别之情更具厚重感
精选评论
- 「云逸书生」短短二十字，却蕴含丰富情感与历史典故，“废囿孝王国，离宫天子都。古今虽且异，文物未尝无”，展现出诗人对历史变迁的感慨。
- 「墨香居士」此诗以送行为契机，借孝王国土、天子离宫，引发对古今变化的思考，“族有栽槐美，名从得桂殊。应闻汉丞相，待士倒樽壶”，寓意深刻。
- 「诗韵逸人」梅尧臣通过简洁诗句，将送别之情与历史文化相融合，“废囿孝王国，离宫天子都”，营造出一种古朴而凝重的氛围。
- 「幽怀吟者」整首诗围绕送别地点展开联想，从历史遗迹到对友人的期许，“族有栽槐美，名从得桂殊。应闻汉丞相，待士倒樽壶”，情感真挚且富有内涵。
- 「雅风墨客」诗虽短小，却意味深长，借古喻今，表达对友人的美好祝愿，“古今虽且异，文物未尝无”，体现出诗人对文化传承的重视。