阻浅挺之平甫来饮
泛淮忌水大,我行浩以漫。
泝汴忌水浅,我行几以干。
偶与困滞并,将独为此难。
穷堤有来客,芬芳可与言。
共休绿榆阴,置酒聊慰安。
主人虽仓卒,犹得具甘酸。
酸渍楚梅青,甘摘夏樱丹。
引觞吞日光,耳热不復叹。
俛仰已陈迹,未可忘兹欢。
谁思费生术,幻惑宁盘桓。
注释
- 「泛淮忌水大,我行浩以漫」:乘船渡淮水时最怕水势浩大,我此次出行淮河水面浩渺无边。
- 「泝汴忌水浅,我行几以干」:逆水行舟在汴河时最怕水浅,我此次行船几乎因水浅而搁浅。
- 「偶与困滞并,将独为此难」:偶然间遭遇了困阻停滞,将要独自面对这些艰难。
- 「穷堤有来客,芬芳可与言」:在尽头的堤岸上有客人到来,其谈吐不凡值得交谈。
- 「酸渍楚梅青,甘摘夏樱丹」:用酸液浸渍青色的楚地梅子,采摘甘甜的夏季樱桃。
- 「引觞吞日光,耳热不復叹」:举起酒杯畅饮直到太阳西下,耳热之后不再叹息。
- 「俛仰已陈迹,未可忘兹欢」:俯仰之间一切都已成为过去,但不能忘记此时的欢乐。
- 「谁思费生术,幻惑宁盘桓」:谁会去想费生的法术,虚幻迷惑怎能长久停留。
赏析
《阻浅挺之平甫来饮》描绘了诗人旅途受阻的经历与友人相聚的欢乐
诗人行于水上,遇淮水大、汴水浅之困,却有友人前来
诗中展现了边塞战争背景下旅途的艰难与生活的波折
艺术手法上,以简洁质朴的语言叙事,如“泛淮忌水大,我行浩以漫
泝汴忌水浅,我行几以干”,生动写出行程困境
又通过描写相聚场景,如“共休绿榆阴,置酒聊慰安”,以景衬情,表现出友情在艰难中的温暖珍贵,虽处困厄仍能享受欢乐
精选评论
- 「逸云客」泛淮泝汴,困滞中遇客,绿榆阴下置酒,酸梅夏樱相伴,共慰安享欢。
- 「幽篁居士」行舟遇困,来客芬芳,绿榆阴下置酒,酸梅夏樱佐欢,忘却烦恼。
- 「墨韵书生」泛淮泝汴之困,遇客共饮,绿榆阴下,酸梅夏樱,欢乐难忘。
- 「清风雅士」困于行舟,幸有来客,绿榆阴下置酒,酸梅夏樱,共享此欢。
- 「素心隐者」泛淮泝汴遇困,绿榆阴下与客欢,酸梅夏樱情味长。