和韩中父 其一
天入南郊白,云连朔野昏。
弼臣开盛府,殇虏哭新魂。
闻道通轺传,何当拜寝园。
荒寒岁将晚,愁绝更堪言。
注释
- 「南郊」:京城南面的地区\n「白」:白色\n「云连」:云彩相连\n「朔野」:北方的原野\n「弼臣」:辅佐之臣\n「开」:开设\n「盛府」:盛大的府第\n「殇虏」:被杀的敌人\n「新魂」:新死之人的魂魄\n\n「闻道」:听说\n「通」:传达\n「轺传」:驿站的马车\n「何当」:何时能够\n「拜」:朝拜\n「寝园」:帝王的陵园\n「荒寒」:荒凉寒冷\n「岁将晚」:一年将要结束\n「愁绝」:忧愁到了极点
赏析
《和韩中父 其一》描绘边塞景象与战争
‘天入南郊白,云连朔野昏’勾勒出荒寒画面
‘弼臣开盛府,殇虏哭新魂’写出战争胜负
‘闻道通轺传,何当拜寝园’表达对故乡的思念
‘荒寒岁将晚,愁绝更堪言’以景结情,将边塞的荒寒与诗人的愁绪紧密相连,借景抒情,尽显深沉的家国之思与战争带来的伤痛
精选评论
- 「定远侯」南郊天空洁白,朔野阴云相连,弼臣开启盛府,殇虏哭悼新魂。听闻通轺传消息,何时能拜祭寝园,岁末荒寒,愁绪更添。
- 「骠骑将军」天入南郊呈白色,云连朔野显昏暗,弼臣开设盛府,殇虏哭丧新魂。闻道通轺传之事,不知何时可拜寝园,荒寒年末,愁苦难言。
- 「伏波将军」南郊天空泛白,朔野阴云密布,弼臣兴办盛府,殇虏悲泣新魂。听到通轺传讯,不知何时能祭寝园,岁暮荒寒,愁绝难耐。
- 「征西将军」南郊天色洁白,朔野阴云相接,弼臣开启盛府,殇虏哭悼亡魂。闻道通轺传消息,何时可往拜寝园,荒寒岁末,愁绪万千。
- 「安西将军」天入南郊洁白如洗,云连朔野昏暗阴沉,弼臣开设盛府,殇虏哭祭新魂。听闻通轺传之事,不知何时能祭寝园,荒寒年末,愁肠百结。