腊月九日晚发怀安公父教授寿翁知丞载酒为别而元礼景嵩子木择之廷老考叔舜民诸贤相与同舟乘便风顷刻数十里江空月明饮酒乐甚因以星垂平野阔月涌大江流分韵熹得星字醉中别去乃得数语略纪一时之胜云
挂帆望烟渚，整棹别津亭。
风水已云便，我行安得停。
离樽枉羣贤，浊醪愧先倾。
谈笑不知远，但觉江流清。
猎猎甘蔗洲，茫茫白沙汀。
斯须復回首，祇有遥山青。
野色一以暝，川光皛孤明。
中流漾华月，极浦涵踈星。
酒酣客散归，茫然独宵征。
起视天宇阔，此身一浮萍。
难追五湖游，未愿三闾醒。
且咏招隠作，孤舟转竛竮。
注释
- 「挂帆望烟渚」：挂起风帆眺望烟雾笼罩的小洲。
- 「整棹别津亭」：整理船桨告别渡口的亭子。
- 「风水已云便」：风和水已经很便利。
- 「我行安得停」：我怎么能停留。
- 「离樽枉羣贤」：离别的酒樽辜负了各位贤才。
- 「浊醪愧先倾」：惭愧先倒出了浊酒。
- 「谈笑不知远」：谈笑间不知道路途遥远。
- 「但觉江流清」：只觉得江水清澈。
- 「猎猎甘蔗洲」：甘蔗洲风声猎猎。
- 「茫茫白沙汀」：白沙汀广阔迷茫。
- 「斯须復回首」：一会儿又回头看。
- 「祇有遥山青」：只有远处的山是青色。
- 「野色一以暝」：野外景色一旦昏暗。
- 「川光皛孤明」：江上波光独自明亮。
- 「中流漾华月」：江中心荡漾着明亮的月亮。
- 「极浦涵踈星」：远处的水边包含着稀疏的星星。
- 「酒酣客散归」：酒喝得畅快客人散去各自回去。
- 「茫然独宵征」：茫然独自在夜晚远行。
- 「起视天宇阔」：起身看天空广阔。
- 「此身一浮萍」：自己的身体像一片浮萍。
- 「难追五湖游」：难以追寻像范蠡那样的五湖游。
- 「未愿三闾醒」：不愿像屈原那样清醒。
- 「且咏招隠作」：暂且吟咏招隐的诗作。
- 「孤舟转竛竮」：孤舟转向孤独飘零。
赏析
此诗为送别之作
诗中描写挂帆离别、风水便利，以及与羣贤饮酒谈笑等情景，“谈笑不知远，但觉江流清”，展现出离别时的复杂情感
通过描写甘蔗洲、白沙汀、华月、踈星等景，营造出开阔而略带孤寂的氛围
“酒酣客散归，茫然独宵征”，尽显孤独
艺术手法上，借景抒情，用江景、星月之景抒发离别愁绪；语言简洁生动，如“猎猎甘蔗洲，茫茫白沙汀”，画面感强
精选评论
- 「云逸居士此诗开篇写挂帆别津亭之景，因风水便利而不得不行。群贤相送，饮酒谈笑间不觉行程之远，只见江流清、洲汀美。夜色渐浓，中流华月、极浦疏星之景如画，酒酣客散后，诗人以浮萍自比，尽显漂泊之感，别有一番韵味。」
- 「墨香墨客诗中展现了送别途中的情景，从离津亭出发，借风水之便而行。群贤相聚，饮酒畅谈，江景如画，甘蔗洲、白沙汀之景令人陶醉。至夜，华月疏星相伴，客散后诗人独自前行之感顿生，以浮萍喻身，增添了几分孤寂。」
- 「清风逸客朱熹此作，将送别置于江景之中，风水、洲汀、星月等元素构成了一幅动态的画面。群贤之乐与诗人独征之苦形成对比，以浮萍自况，表达了对漂泊的感慨，情与景交融，意境深远。」
- 「幽梦诗者诗从挂帆别亭起笔，写因风水而远行，群贤相送，饮酒乐甚，江景美不胜收。夜色降临，华月疏星相伴，客散后诗人独自面对茫茫天宇，以浮萍自比，抒发了内心的漂泊与孤寂，情感真挚动人。」
- 「雅韵文人整首诗围绕送别行程展开，风水、江景、群贤、星月等元素相互交织。群贤相聚的欢乐与诗人离别后的孤寂形成反差，以浮萍喻身，形象地表达了漂泊之感，富有诗意，耐人寻味。」