拜张魏公墓下
衡山何巍巍,湘流亦汤汤。
我公独何往,劒履在此堂。
念昔中兴初,孽竖倒冠裳。
公时首建义,自此扶三纲。
精忠贯宸极,孤愤摩穹苍。
元戎二十万,一旦先启行。
西征奠梁益,南辕抚江湘。
士心既豫附,国威亦张皇。
缟素哭新宫,哀声连万方。
黠虏闻褫魄,经营久彷徨。
玉帛骤往来,士马且伏藏。
公谋适不用,拱手迁南荒。
白首復来归,髮短丹心长。
拳拳冀感格,汲汲勤修攘。
天命竟难谌,人事亦靡常。
悠然谢台鼎,骑龙白云乡。
坐令此空山,名与日月彰。
千秋定军垒,岋嶪遥相望。
贱子来岁阴,烈风振高冈。
下马九顿首,抚膺泪淋浪。
山颓今几年,志士日惨伤。
中原尚腥羶,人类几豺狼。
公还浩无期,嗣德炜有光。
恭惟宋社稷,永永垂无疆。
注释
- 「衡山何巍巍」:衡山多么巍峨
- 「湘流亦汤汤」:湘水也浩浩荡荡
- 「我公独何往」:我公独自去往何处
- 「劒履在此堂」:剑履在这里的堂中
- 「念昔中兴初」:想起当初中兴之初
- 「孽竖倒冠裳」:叛逆之人颠倒衣冠
- 「公时首建义」:您当时首先倡导义举
- 「自此扶三纲」:从此扶持三纲
- 「精忠贯宸极」:精忠贯穿于帝王之心
- 「孤愤摩穹苍」:孤愤上摩苍天
- 「元戎二十万」:大军二十万
- 「一旦先启行」:一旦率先出发
- 「西征奠梁益」:向西征伐安定梁益
- 「南辕抚江湘」:向南进军安抚江湘
- 「士心既豫附」:士兵之心已经悦服
- 「国威亦张皇」:国家威望也得以显扬
- 「缟素哭新宫」:身着缟素哭于新宫
- 「哀声连万方」:哀伤之声连着四方
- 「黠虏闻褫魄」:狡猾的敌人听闻丧胆
- 「经营久彷徨」:谋划许久而彷徨
- 「玉帛骤往来」:玉帛频繁往来
- 「士马且伏藏」:士兵和战马暂且隐藏
- 「公谋适不用」:您的谋略恰好不被采用
- 「拱手迁南荒」:拱手被迁到南方荒远之地
- 「白首復来归」:头发白了又回来
- 「髮短丹心长」:头发变短但丹心长久
- 「拳拳冀感格」:诚挚地希望能感动上天
- 「汲汲勤修攘」:急切地努力修治抵御
- 「天命竟难谌」:天命竟然难以相信
- 「人事亦靡常」:人事也无常
- 「悠然谢台鼎」:悠然辞去高位
- 「骑龙白云乡」:骑龙去往白云之乡
- 「坐令此空山」:使得这座空山
- 「名与日月彰」:名声与日月同辉
- 「千秋定军垒」:千秋的定军垒
- 「岋嶪遥相望」:高耸遥遥相望
- 「贱子来岁阴」:我在岁末之时
- 「烈风振高冈」:烈风振动高冈
- 「下马九顿首」:下马多次顿首
- 「抚膺泪淋浪」:抚摸胸口泪如雨下
- 「山颓今几年」:山崩塌如今几年了
- 「志士日惨伤」:志士每日悲伤
- 「中原尚腥羶」:中原还充满腥膻之气
- 「人类几豺狼」:人间几乎都是豺狼
- 「公还浩无期」:您回来遥遥无期
- 「嗣德炜有光」:继承您的德业光辉闪耀
- 「恭惟宋社稷」:恭敬地想到宋朝社稷
- 「永永垂无疆」:永远流传无疆界
赏析
《拜张魏公墓下》思想围绕对张魏公的敬仰,追述其在中兴初的忠义之举及坎坷命运,表达对国家命运的忧虑和对张魏公精神传承的期望
艺术手法上,五言古诗形式古朴庄重
诗中‘衡山何巍巍,湘流亦汤汤
我公独何往,劒履在此堂’以景衬人,气势不凡
接着详细叙述张魏公事迹,‘元戎二十万,一旦先启行’等句,生动展现其忠勇,情感真挚深沉,如‘白首復来归,髮短丹心长’尽显其赤胆忠心,让人感怀
精选评论
- 「逸云居士」此诗开篇描绘衡山湘流之景,引出对张魏公的崇敬。详细叙述张魏公中兴初建义扶纲,精忠贯日,虽历经坎坷仍丹心不改。最后表达对其功绩难谌、人事无常的感慨,以及对宋社稷的祝愿,情感真挚深沉。
- 「幽篁墨客」朱熹以衡山湘流之景开篇,盛赞张魏公首建义举,扶三纲,精忠孤愤。描述其西征南抚的功绩,以及后来的坎坷遭遇。最后对其功未竟而逝表示哀伤,对宋社稷的祝愿尽显忠诚。
- 「清风吟客」整首诗围绕张魏公展开,开篇借景抒情,引出对其的敬仰。详细叙述其生平功绩,虽有挫折但忠心不改。最后对其离世的哀伤,以及对宋社稷的祈愿,使诗歌情感真挚动人。
- 「墨韵书生」开篇描绘山水之景,为张魏公出场做铺垫。接着详述其建义扶纲、精忠报国的事迹,以及后来的命运起伏。最后表达对其的追思和对宋社稷的祝愿,诗歌富有感染力。
- 「素笺雅士」诗中朱熹先绘山水之美,引出对张魏公的崇敬。对其建义扶纲、精忠贯日的功绩描述细致,对其命运坎坷的感慨真挚。最后对宋社稷的祝愿,尽显雅士对国家的关怀。