寄山中旧知七首 其四
故园今夜半,林影澹逾清。
曳杖南溪路,君应独自行。
潺湲流水思,萧索早秋声。
尽向琴中写,焉知离恨情。
注释
- 「故园」:故乡
- 「澹逾清」:更加显得清淡清幽
- 「曳杖」:拄着拐杖
- 「潺湲」:水流声
- 「焉知」:怎知
- 「故园今夜半,林影澹逾清。」:故乡的今夜已到夜半时分,树林的影子更加显得清淡清幽。
- 「曳杖南溪路,君应独自行。」:我拄着拐杖行走在南溪的路上,你应该正独自前行。
- 「潺湲流水思,萧索早秋声。」:潺潺的流水引发思绪,萧索的早秋之声传来。
- 「尽向琴中写,焉知离恨情。」:都向琴中倾诉,怎知这离别的愁恨之情。
赏析
《寄山中旧知七首 其四》是朱熹的一首五言绝句
诗中通过描写故园今夜的宁静,林影的清澹,以及自己在南溪路独自曳杖行走,潺潺流水与萧索秋声,表达了对友人的思念和离恨之情
艺术手法上,借景抒情,以故园之景、秋声等烘托内心情绪
语言简洁却意味深长,“尽向琴中写,焉知离恨情”将难以言说的离恨融入琴音,更增添了情感的真挚与深沉
精选评论
- 「月夜怀人」故园今夜半,林影澹逾清,南溪曳杖行,流水思悠悠,早秋声萧索,琴中寄离情。
- 「相思客」故园夜半林影清,南溪曳杖独自行,流水潺潺惹秋思,早秋萧索离恨生。
- 「离梦人」故园今夜半,林影淡逾清,南溪路曳杖,流水思离情,早秋声瑟瑟,琴中诉别声。
- 「念远者」故园夜半林影幽,南溪曳杖念旧游,流水潺潺情不尽,早秋萧索惹离愁。
- 「怀乡客」故园今夜半,林影澹逾清,南溪独自走,流水念君情,早秋声入耳,琴中离恨萦。