谢襄阳郑帅送酒
有如雍府今方伯,无乃吾家古郑君。
鼻祖向人元不负,耳孙于我尚能勤。
三更月冷冰如水,五日风调麦似云。
更有闲心到闲客,汉江蒲绿两相分。
注释
- 「雍府」:一个地方官府
- 「方伯」:古代诸侯中的领袖之称,后泛称地方长官
- 「鼻祖」:始祖,比喻创始人
- 「耳孙」:远代子孙
- 「三更」:半夜
- 「月冷」:月亮寒冷
- 「冰如水」:形容寒冷,冰像水一样
- 「五日」:五天
- 「风调」:风调雨顺
- 「麦似云」:麦子像云一样
- 「闲心」:悠闲的心情
- 「闲客」:闲适的客人
- 「汉江」:汉水
- 「蒲绿」:蒲草翠绿
- 「有如雍府今方伯,无乃吾家古郑君。」:好像现在雍府的方伯,难道是我家古代的郑君吗?
- 「鼻祖向人元不负,耳孙于我尚能勤。」:鼻祖对人从来没有辜负,远代子孙对我还能如此殷勤。
- 「三更月冷冰如水,五日风调麦似云。」:半夜月亮寒冷,冰像水一样;五天风调雨顺,麦子像云一样。
- 「更有闲心到闲客,汉江蒲绿两相分。」:还有悠闲的心情关照闲适的客人,汉江的蒲草翠绿,两者相互映衬。
- 「有如雍府今方伯,无乃吾家古郑君。」:就好像如今雍府的方伯,莫非是我家古时的郑君?
- 「鼻祖向人元不负,耳孙于我尚能勤。」:始祖对待他人向来不曾辜负,后世子孙对我仍然能够殷勤相待。
- 「三更月冷冰如水,五日风调麦似云。」:三更时分月色清冷,冰寒如水;五日以来风调雨顺,麦子如云朵般繁茂。
- 「更有闲心到闲客,汉江蒲绿两相分。」:更有那份闲心关照我这个闲客,汉江两岸蒲草翠绿,彼此相映成趣。
赏析
《谢襄阳郑帅送酒》,诗人以雍府今方伯类比郑帅,用鼻祖、耳孙体现传承
三更月冷、五日风调之景,增添氛围
“更有闲心到闲客”,写出郑帅心意
整首诗巧妙用典,以景衬情,表达对郑帅送酒的感激,展现深厚情谊,语言简洁却意味深长,在赠别中蕴含对人情的珍视
精选评论
- 「逸云客」此诗以雍府今方伯与吾家古郑君作比,情谊尽显。三更月冷、五日风调之景,与汉江蒲绿相互映衬,别情悠悠,韵味深长。
- 「幽竹居士」诗中鼻祖、耳孙之语,体现传承之情。三更月冷冰如水,营造出清冷氛围,更显送别时的别样心境。
- 「清风吟客」整首诗情感真挚,从人物关联到自然景致,如三更月、五日风,再到汉江蒲绿,将送别之情融入如画之景。
- 「素心雅士」以古人事迹开篇,奠定情感基调。三更月冷冰如水的描写,为送别增添了几分寒意与惆怅。
- 「墨香墨客」诗句对仗工整,如鼻祖对耳孙。三更月冷与五日风调之景描绘细腻,汉江蒲绿两相分更具画面感。