重午记俗八韵
菰饭沾花蜜，冰团裹蔗腴。
油淹枯茹滑，糟闷活鳞濡。
饷篚争门入，瘟船出市驱。
屑蒲形武兽，编艾写髯巫。
朱揭横楣牓，黄书闯户符。
辟邪钗篆蹙，解厄腕丝纡。
恶月多忧畏，阴爻足备虞。
更闻因屈子，冞动楚人吁。
注释
- 「菰饭」：用菰米煮成的饭
- 「冰团」：一种类似冰糕的食品
- 「蔗腴」：甘蔗的肥美部分
- 「饷篚」：赠送食物的竹筐
- 「瘟船」：可能是指与瘟疫相关的船，这里或许有某种驱瘟的习俗相关意义
- 「朱揭」：红色的标识
- 「牓」：同“榜”，匾额
- 「黄书」：黄色书写的内容
- 「闯户符」：闯入家门的符
- 「辟邪钗篆蹙」：辟邪的钗上篆文紧凑
- 「解厄腕丝纡」：解除厄运的腕丝弯曲
- 「冞动」：深深触动
- 「楚人」：指楚地之人
- 「吁」：叹息
- 「油淹枯茹滑」：用油浸泡使干枯的蔬菜变得滑润
- 「糟闷活鳞濡」：用酒糟闷住使活鱼变得湿润
- 「屑蒲形武兽」：将菖蒲切碎做成武兽的形状
- 「编艾写髯巫」：用艾草编成有胡须的巫的形象
- 「恶月」：农历五月，旧时有五月为恶月的说法
- 「阴爻」：八卦中的阴爻，这里可能象征不好的事物
- 「备虞」：防备
- 「更闻因屈子」：又听说因为屈原
- 「冞动楚人吁」：深深触动楚地人的叹息
赏析
《重午记俗八韵》描绘了端午节丰富的习俗与人们的活动
诗中展现了菰饭、冰团等美食，饷篚争门、瘟船出市的热闹场景，还有屑蒲编艾、朱揭黄书等辟邪之举
思想上体现了古人对端午的重视及对恶月的忧惧，因屈原更添楚人感慨
艺术手法上，通过细腻的笔触如“油淹枯茹滑，糟闷活鳞濡”等对食物的描写，生动展现端午习俗细节，用典与写实相结合，使节日风俗跃然纸上
精选评论
- 「逸云居士菰饭冰团等俗事描写细致入微，展现重午习俗之丰富，充满生活气息。」
- 「幽篁隐者饷篚争门入等场景生动，将重午热闹之态展现眼前，富有画面感。」
- 「素心诗客屑蒲编艾等句，尽显重午辟邪之俗，恶月忧畏之情亦有所体现。」
- 「墨香逸士朱揭黄书之描写，为节日增添神秘氛围，更因屈子而动楚人吁。」
- 「清风吟者全诗围绕重午记俗，从饮食到习俗，全方位展现节日特色，韵味十足。」