奉简潘师原澄江使君
话别都门岁再除，归田犹復带经锄。
春朝结佩同迎驾，夜雪寒窗并直庐。
东阁何堪薛宣吏，长安久绝子公书。
故人江上新开府，一笑樽前气少舒。
注释
- 「话别都门岁再除」：在京都门外话别，已经过了两年。
- 「归田犹復带经锄」：辞官归田后仍然带着经书去耕种。
- 「春朝结佩同迎驾」：春天早晨一起佩戴玉佩迎接皇帝车驾。
- 「夜雪寒窗并直庐」：夜晚在寒冷的窗边一同在值班房。
- 「东阁何堪薛宣吏」：自己难以胜任如同薛宣那样的属吏。
- 「长安久绝子公书」：很久没有收到像子公那样人的书信。
- 「故人江上新开府」：老朋友在江上 newly took office as a high-ranking official.
- 「一笑樽前气少舒」：在酒杯前一笑，心情稍微舒畅了些。
赏析
《奉简潘师原澄江使君》是一首送别诗
诗中饱含着对友人的深厚情谊与别后的感慨
诗人回忆与友人在京城话别又逢岁除，归田后仍勤奋读书
曾一同迎驾、直庐，如今却如薛宣吏般不得志，久无音讯
而友人在江上开府，重逢时樽前一笑，稍舒闷气
整首诗运用对比，往昔与当下、友人得意与自己落寞形成鲜明对照，以回忆、叙事、抒情相结合，生动展现了复杂情感，既有对过往情谊的珍视，又有对现状的喟叹
精选评论
- 「逸云居士」话别都门，归田仍带经锄，回忆与友人往昔同迎驾、并直庐的时光，如今故人新开府，别有一番感慨。
- 「幽竹墨客」李洪在诗中表达了与友人的深厚情谊，从昔日相伴到如今的分别，既有对过去的怀念，又有对友人新职的祝福。
- 「清风吟者」诗中展现出对友情的珍视，话别多年，归田不忘旧情，故人开府，更添相聚之喜。
- 「素月居士」回忆与友人的过往，如今各有境遇，既有对时光流逝的感慨，又有对友情长存的欣慰。
- 「墨韵书生」整首诗围绕与友人分别及回忆展开，情感真挚，将友情在岁月中的变迁展现得细腻动人。