宿龙泉院有外氏陈户曹坟阴德记

李洪 · 宋 · 五言绝句 · 山水田园

外家多积庆，绝叹户曹贤。

阴德神能告，潜光世更绵。

龙泉依古寺，马鬣近封阡。

欲篆苍崖古，惭无笔似椽。

注释

「外家」：外祖父家
「积庆」：积累福泽
「户曹」：指作者外氏陈户曹
「贤」：贤良
「阴德」：暗中做的好事
「神能告」：神灵能够告知
「潜光」：隐藏的光芒
「世更绵」：世代更加绵延
「龙泉」：龙泉院
「依」：依靠
「马鬣」：坟墓的封土
「封阡」：修筑坟墓
「篆」：刻
「苍崖」：青色的山崖
「惭」：惭愧
「笔似椽」：笔像椽子一样大
「外家多积庆，绝叹户曹贤」：外祖父家积累了很多福泽，非常感叹陈户曹的贤良
「阴德神能告，潜光世更绵」：暗中做的好事神灵能够告知，隐藏的光芒世代更加绵延
「龙泉依古寺，马鬣近封阡」：龙泉院依靠着古老的寺庙，坟墓的封土靠近修筑的坟墓
「欲篆苍崖古，惭无笔似椽」：想要在青色的山崖上刻字，惭愧没有像椽子一样大的笔
「外家多积庆，绝叹户曹贤」开篇赞扬外家及陈户曹，「阴德神能告，潜光世更绵」强调阴德和家族延续，「龙泉依古寺，马鬣近封阡」描绘环境，「欲篆苍崖古，惭无笔似椽」表达自己想刻字却因笔力不足而惭愧的心情，展现了对外家的情感和对陈户曹的敬重

《宿龙泉院有外氏陈户曹坟阴德记》赞颂外家陈户曹贤德

‘外家多积庆，绝叹户曹贤’直接点明主题

‘阴德神能告，潜光世更绵’强调阴德的作用及家族福泽绵延

艺术手法上，以龙泉古寺和马鬣封阡为背景，增添古朴氛围

最后‘欲篆苍崖古，惭无笔似椽’，表达自己想记录却觉笔力不足，侧面烘托出对陈户曹的敬重，情感质朴而真挚