送李宰免监镇之官浙西
我自归帆急鼓催，君先一骑抗尘回。
谁知北海樽罍底，亲见东轩长老来。
执手试听枫叶下，打门终待藕花开。
孤灯一曲无公事，万卷吾伊亦壮哉。
注释
- 「归帆」：归来的船帆
- 「急鼓催」：急促的鼓声催促
- 「一骑」：一匹马
- 「抗尘回」：迎着尘土回来
- 「北海」：指北海太守孔融
- 「樽罍」：酒杯
- 「东轩长老」：指李宰
- 「执手」：握手
- 「枫叶下」：枫叶飘落的时候
- 「打门」：敲门
- 「藕花开」：荷花开放
- 「孤灯」：孤独的灯
- 「一曲」：一首曲子
- 「公事」：公务
- 「万卷」：万卷书
- 「吾伊」：读书声
- 「壮哉」：豪迈啊
- 「我自归帆急鼓催，君先一骑抗尘回。」：我这边归帆被急促鼓声催促，你先一匹马迎着尘土回来。
- 「谁知北海樽罍底，亲见东轩长老来。」：谁知道在北海太守孔融的酒杯下，能亲眼见到东轩长老到来。
- 「执手试听枫叶下，打门终待藕花开。」：握手听着枫叶飘落，敲门终究等待荷花开放。
- 「孤灯一曲无公事，万卷吾伊亦壮哉。」：孤灯下一曲没有公务，读书声豪迈啊。
赏析
《送李宰免监镇之官浙西》是送别佳作
‘我自归帆急鼓催，君先一骑抗尘回’描绘离别场景
‘谁知北海樽罍底，亲见东轩长老来’回忆相聚
‘执手试听枫叶下，打门终待藕花开’借景传情
‘孤灯一曲无公事，万卷吾伊亦壮哉’表达对友人的祝愿
艺术上，情景交融，枫叶、藕花等景，渲染离别氛围，又有对友人未来的期许，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云客」归帆与君骑之对比，北海樽罍与东轩长老之相遇，执手待花开，孤灯万卷，尽显送别之情与对未来的期许。
- 「幽篁居士」归帆急而君骑抗尘，北海樽罍见证相遇，枫叶下执手，藕花开时相盼，孤灯万卷，情谊深长。
- 「清梦隐者」归帆与君先之别，北海樽罍底的相遇，枫叶藕花之约，孤灯一曲，展现出送别时的不舍与对友人的祝愿。
- 「墨韵书生」归帆与君骑的交错，北海樽罍的故事，枫叶藕花之景，孤灯万卷，将送别之情描绘得细腻动人。
- 「灵犀客」归帆催行，君骑扬尘，北海樽罍间的缘分，枫叶下执手，藕花开时的等待，孤灯万卷，尽显送别之深情。