送章孝偁归荆南
峩岷西南横,盘石含灵光。
有蓄不得发,澒洞难卷藏。
泄为万夫豪,联翩鬰相望。
缅怀嘉佑初,赫赫都官郎。
着龟抱先识,虎豹披其章。
幕府西陲开,挟策驱酋羌。
喑哑竟莫吐,反被按剑防。
青天徒昭昭,万里自投荒。
直气终凛冽,身仆心难僵。
高平伊周徒,奏疏排未央。
忠义一朝振,朱鸟吞光芒。
还知百岁后,生此雏凤凰。
粲粲五色羽,欲下虞廷翔。
先民重世德,君子思不忘。
祝君期无忝,追攀轶飞扬。
会使坤南隅,气象还苍茫。
注释
- 「峩岷」:峨眉山和岷山
- 「西南横」:在西南方向横亘
- 「盘石」:巨石
- 「含灵光」:蕴含着灵秀之光
- 「有蓄」:有所蓄积
- 「不得发」:不能抒发
- 「澒洞」:弥漫无际
- 「难卷藏」:难以卷藏
- 「泄」:宣泄
- 「万夫豪」:众多豪杰
- 「联翩」:接连不断
- 「鬰相望」:殷切期望
- 「缅怀」:追思
- 「嘉佑」:宋仁宗年号
- 「赫赫」:显赫
- 「都官郎」:官职名
- 「着龟」:占卜
- 「抱先识」:怀有先见之明
- 「虎豹披其章」:如虎豹般有文采
- 「幕府」:军队的营帐
- 「西陲开」:在西部边疆设立
- 「挟策」:拿着计策
- 「驱酋羌」:驱赶少数民族
- 「喑哑」:沉默
- 「竟莫吐」:最终不能说出
- 「反被按剑防」:反而被防备
- 「青天」:天空
- 「徒昭昭」:白白地明亮
- 「万里」:路途遥远
- 「自投荒」:自己投身荒野
- 「直气」:正直的气节
- 「终凛冽」:始终凛冽
- 「身仆」:身体倒下
- 「心难僵」:心不会僵硬
- 「高平」:地名
- 「伊周徒」:像伊尹、周公那样的人
- 「奏疏」:臣子向帝王上的奏章
- 「排未央」:在未央宫前力排众议
- 「忠义一朝振」:忠义之气一朝振奋
- 「朱鸟」:朱雀星
- 「吞光芒」:光芒被吞没
- 「还知」:还知道
- 「百岁后」:百年之后
- 「生此雏凤凰」:生出这样的杰出人才
- 「粲粲」:鲜明貌
- 「五色羽」:五彩羽毛
- 「欲下」:想要飞下
- 「虞廷」:虞舜的朝廷
- 「先民」:古代的贤明之人
- 「重世德」:重视世代的品德
- 「君子思不忘」:君子思念不会忘记
- 「祝君」:祝愿你
- 「期无忝」:期望不要有辱
- 「追攀」:追赶攀登
- 「轶飞扬」:超越飞扬
- 「会使」:会让
- 「坤南隅」:大地的南部角落
- 「气象还苍茫」:气象恢复苍茫
赏析
《送章孝偁归荆南》(宋·史尧弼)诗中追述先辈事迹,如嘉佑初都官郎的经历等,表达对先辈忠义的敬仰,同时对章孝偁寄予厚望,希望其不辱先辈世德
艺术手法上,用典丰富,如以高平伊周徒等典故,使诗歌内涵深厚
语言富有感染力,如‘粲粲五色羽,欲下虞廷翔’生动地表达出对章孝偁的美好祝愿,情感真挚,层次分明地展现出送别时复杂而又充满期许的情感
精选评论
- 「俊逸之才诗中对先辈忠义的赞颂令人动容,“直气终凛冽,身仆心难僵”展现出高尚气节,激励后人。」
- 「雅韵书生史尧弼通过对嘉佑初之事的叙述,表达对先辈的敬仰,“缅怀嘉佑初,赫赫都官郎”富有历史感。」
- 「逸风吟者整首诗情感激昂,从先辈遭遇到对章孝偁的期望,“祝君期无忝,追攀轶飞扬”充满正能量。」
- 「墨香居士诗中用词精准,如“喑哑竟莫吐,反被按剑防”生动描绘出当时的困境,凸显先辈之冤。」
- 「素怀隐者此诗借古抒怀,表达对忠义之士的崇敬与对后人的期许,“还知百岁后,生此雏凤凰”寓意美好。」