平园创三层楼子直秘书远贶新诗有山中宰之句自念挂朝服筑层楼偶与陶隠居相符他日倘得寿与之齐则登临之乐未已也次韵为谢每句用本传中语
弘景挂冠永明年，筑楼三层家政传。
俯听松风辄欣然，时人望之疑是仙。
天教轻捷游方外，自喜向来不为宰。
耄期犹且有壮容，誓戒何妨临鄮海。
注释
- 「弘景」：陶弘景，南朝齐梁时道教学者、炼丹家、医药学家
- 「挂冠」：辞官
- 「家政传」：家传之事
- 「欣然」：高兴的样子
- 「游方外」：指超脱于世俗礼教之外
- 「耄期」：指老年
- 「壮容」：强壮的容貌
- 「誓戒」：誓言告诫
- 「临鄮海」：来到鄮海
- 「弘景挂冠永明年，筑楼三层家政传」：陶弘景在永明年间辞官，建造三层楼家传之事。
- 「俯听松风辄欣然，时人望之疑是仙」：俯身听到松风就很高兴，当时的人看他怀疑是仙人。
- 「天教轻捷游方外，自喜向来不为宰」：上天让他轻快地超脱于世俗礼教之外，自己庆幸向来没有担任官职。
- 「耄期犹且有壮容，誓戒何妨临鄮海」：老年尚且有强壮的容貌，誓言告诫何妨来到鄮海。
- 「弘景挂冠永明年」：陶弘景在永明年间辞官。
- 「筑楼三层家政传」：建造三层楼家传之事。
- 「俯听松风辄欣然」：俯身听到松风就很高兴。
- 「时人望之疑是仙」：当时的人看他怀疑是仙人。
- 「天教轻捷游方外」：上天让他轻快地超脱于世俗礼教之外。
- 「自喜向来不为宰」：自己庆幸向来没有担任官职。
- 「耄期犹且有壮容」：老年尚且有强壮的容貌。
- 「誓戒何妨临鄮海」：誓言告诫何妨来到鄮海。
赏析
《平园创三层楼子直秘书远贶新诗》以陶弘景挂冠筑楼之事自比
诗中描述自己筑楼及心境，表达对超脱生活的向往
艺术上，巧妙用典，“弘景挂冠永明年，筑楼三层家政传”，将自身与古人联系，增添诗意
语言轻快，“天教轻捷游方外，自喜向来不为宰”，体现出对自由闲适生活的自得，借古事抒己情，营造出一种超脱尘世的氛围
精选评论
- 「逸云居士」此诗借陶弘景之事，巧妙融入自身情怀，用典自然贴切，将挂朝服筑层楼之景与心境描绘得淋漓尽致，尽显悠然超脱之意。
- 「幽篁墨客」周必大以弘景事迹为蓝本，诗中尽显对山林之乐的向往，诗句流畅，意境清幽，仿佛能看到其置身山水间，怡然自得的模样。
- 「清风吟者」巧妙运用典故，把自身与陶弘景相类比，展现出一种超脱尘世的情怀，每一句都蕴含着对闲适生活的追求与向往。
- 「翠影诗客」整首诗围绕筑楼展开，借古喻今，表达出对远离官场、享受自然之乐的渴望，用词精准，韵味悠长。
- 「云逸散人」以弘景挂冠筑楼为引，抒发自己的志向，诗风古朴典雅，将山水田园之美与个人情怀融合得恰到好处。