端午病中止酒
病裏无聊费扫除，节中不饮更愁予。
偶然一读香山集，不但无愁病亦无。
注释
- 「病裏」：生病的时候\n「无聊」：无趣\n「费扫除」：花费精力打扫\n「节中」：节日期间\n「不饮」：不喝酒\n「愁予」：使我忧愁\n「香山集」：白居易的诗集\n\n「病裏无聊费扫除」：生病时无趣还得花费精力打扫\n「节中不饮更愁予」：节日里不喝酒更增添我的忧愁\n「偶然一读香山集」：偶然读了白居易的诗集\n「不但无愁病亦无」：不但没有忧愁连病也没了\n\n「病裏无聊费扫除」：生病时百无聊赖还要打扫屋子\n「节中不饮更愁予」：节日里不喝酒更让我发愁\n「偶然一读香山集」：偶然读了白居易的诗集后\n「不但无愁病亦无」：不但没了愁绪连病也好了\n\n「病裏无聊费扫除」：生病时烦闷还要打扫\n「节中不饮更愁予」：节日里不喝酒更添愁\n「偶然一读香山集」：偶然读了白居易的诗集\n「不但无愁病亦无」：不但没愁病也消失了
赏析
《端午病中止酒》：写诗人端午生病戒酒的无聊与愁绪，读香山集后竟觉无愁病消
以自身病中经历为切入点，展现心境起伏
先言病中不饮更添愁，后因读诗心境转变，对比强烈
艺术上，直白地表达内心感受，从愁到无愁的转折自然，借读诗化解情绪，体现出诗歌在情感表达上的真实与巧妙，以细腻的心理变化反映生活中的点滴感悟
精选评论
- 「逸闲居士」病中无聊，节中不饮更愁，读香山集竟无愁病，可见书籍之慰藉心灵的力量。
- 「清欢墨客」以病中止酒起笔，引出读香山集后的变化，体现出诗歌能排忧解难，富有哲理。
- 「幽趣书生」病愁与读集后的转变对比鲜明，说明好诗能治愈心灵，给人以启示。
- 「素心逸士」诗中展现出诗人在病中通过读诗获得心境转变，对诗歌的力量表达了由衷赞叹。
- 「墨韵雅士」从病愁到无愁病，因读香山集而起，此诗揭示了诗歌对精神的滋养作用，耐人寻味。