尝荼𧃲酒
月中露下摘荼糜,泻酒银缾花倒垂。
若要花香熏酒骨,莫教玉醴湿琼肌。
一杯堕我无何有,百罚知君亦不辞。
敕赐深之能几许,野人时復一中之。
注释
- 「荼糜」:即荼蘼,一种花。\n「泻酒」:倒酒。\n「银缾」:银质的瓶子。\n「花倒垂」:指荼蘼花倒挂在瓶子上。\n「玉醴」:美酒。\n「琼肌」:美好的肌肤,这里代指花。\n「堕我」:使我沉醉。\n「无何有」:指什么都没有的境地,这里指沉醉的状态。\n「百罚」:多次罚酒。\n「敕赐」:皇帝赏赐。\n「深之」:指酒的深度。\n「野人」:诗人自称。\n「时復」:时常。\n「一中之」:喝一杯。\n\n「月中露下摘荼糜」:在月光下带着露水采摘荼蘼花。\n「泻酒银缾花倒垂」:把酒倒入银瓶,让花倒挂在瓶上。\n「若要花香熏酒骨」:如果要让花香熏染酒的味道。\n「莫教玉醴湿琼肌」:不要让美酒浸湿了花。\n「一杯堕我无何有」:一杯酒就让我进入沉醉的状态。\n「百罚知君亦不辞」:知道您即使多次被罚酒也不会推辞。\n「敕赐深之能几许」:皇帝赏赐的酒能有多少。\n「野人时復一中之」:我时常也会喝上一杯。\n\n「月中露下摘荼糜」:在月光下带着露水去采摘荼蘼花。\n「泻酒银缾花倒垂」:把酒倒进银瓶,花倒挂在瓶口。\n「若要花香熏酒骨」:要是想让花香融入酒中。\n「莫教玉醴湿琼肌」:别让美酒弄湿了花。\n「一杯堕我无何有」:一杯酒就让我沉醉在什么都没有的状态。\n「百罚知君亦不辞」:知道您即便多次被罚酒也不推辞。\n「敕赐深之能几许」:皇帝赏赐的酒能有多少量。\n「野人时復一中之」:我时不时也会喝上一杯。\n\n「月中露下摘荼糜」:在月光和露水之下采摘荼蘼花。\n「泻酒银缾花倒垂」:把酒倒入银瓶,花倒挂在瓶上。\n「若要花香熏酒骨」:如果想要花香熏染酒的气息。\n「莫教玉醴湿琼肌」:不要让美酒浸湿了花。\n「一杯堕我无何有」:一杯酒就让我陷入沉醉的境地。\n「百罚知君亦不辞」:知道您即使多次被罚酒也不会拒绝。\n「敕赐深之能几许」:皇帝赏赐的酒能有多少。\n「野人时復一中之」:我时常也会喝上一杯。\n\n「月中露下摘荼糜」:月光下带着露水摘荼蘼花。\n「泻酒银缾花倒垂」:把酒倒入银瓶,花倒挂在瓶上。\n「若要花香熏酒骨」:要是想让花香融入酒里。\n「莫教玉醴湿琼肌」:别让美酒弄湿了花。\n「一杯堕我无何有」:一杯酒就让我沉醉。\n「百罚知君亦不辞」:知道您多次被罚酒也不推辞。\n「敕赐深之能几许」:皇帝赏赐的酒能有多少。\n「野人时復一中之」:我时常也会喝一杯。\n\n「月中露下摘荼糜」:在月光与露水下采摘荼蘼花。\n「泻酒银缾花倒垂」:把酒倒入银瓶,花倒挂于瓶上。\n「若要花香熏酒骨」:若想让花香熏染酒的味道。\n「莫教玉醴湿琼肌」:别让美酒浸湿了花。\n「一杯堕我无何有」:一杯酒使我沉醉。\n「百罚知君亦不辞」:知道您多次被罚酒也不拒绝。\n「敕赐深之能几许」:皇帝赏赐的酒量有多少。\n「野人时復一中之」:我时常也会喝上一杯。
赏析
诗写宴饮时以荼蘼花酿酒
月中露下摘荼蘼,花垂于银瓶中酿酒
强调花香熏酒骨,莫让酒湿花
一杯酒让人进入无何有之乡,百罚不辞
最后说敕赐之酒有限,野人偶尔能得其中滋味
通过对酿酒过程及饮酒感受的描写,展现出独特的宴饮情趣,语言生动形象,富有画面感
精选评论
- 「玉盏居士」此诗描绘月下宴饮之景,荼蘼、银瓶、美酒交织,花香酒骨之句妙绝,尽显宴饮之雅趣。
- 「墨韵书生」杨万里以细腻笔触勾勒出独特的宴饮画面,从摘荼蘼到泻酒,再到对花香酒意的描写,别具一格。
- 「诗酒逸客」月露摘荼蘼,酒花相映,花香熏酒骨之语新奇有趣,生动展现出宴饮时的别样风情。
- 「雅韵居士」整首诗围绕宴饮展开,用词精巧,将荼蘼、美酒、花香等元素融合,营造出美妙氛围。
- 「吟风墨客」诗中对宴饮场景的刻画细致入微,花香与酒骨的关联富有创意,展现出诗人独特的审美。