省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其二
尚有周郎手种痕，怀人将竹当人看。
寄言黄鹤楼前客，今岁新添十五竿。
注释
- 「周郎」：可能指友人周元吉
- 「手种痕」：亲手种植竹子留下的痕迹
- 「黄鹤楼」：地名
- 「尚有周郎手种痕，怀人将竹当人看。」：还有周元吉亲手种植竹子留下的痕迹，怀念友人把竹子当作友人来看待。
- 「寄言黄鹤楼前客，今岁新添十五竿。」：告诉黄鹤楼前的客人，今年新长出了十五根竹子。
赏析
《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其二》，杨万里由竹及人
‘尚有周郎手种痕，怀人将竹当人看’，借周郎手种竹的痕迹，寄托对友人的思念，将竹拟人化，赋予其情感
‘寄言黄鹤楼前客，今岁新添十五竿’，想象友人看到新竹生长的情景，以竹为纽带传递深情，语言简洁却情意深长，巧妙运用联想，借竹表达对远方友人的牵挂
精选评论
- 「竹韵居士」此诗借竹怀人，将周郎手种之竹赋予深情，以竹寄思，韵味悠长。
- 「幽篁墨客」杨万里以竹为媒，怀想友人，“尚有周郎手种痕”一句，勾起多少往昔回忆。
- 「翠影诗客」诗中把竹当作人来观赏，借竹传情，“寄言黄鹤楼前客，今岁新添十五竿”，别具一番风趣。
- 「青竹逸士」以竹怀周元吉，情真意切，新竹之添，更添思念，读来令人感怀。
- 「竹风吟者」杨万里借竹抒怀，笔调清新，“尚有周郎手种痕”为全诗增添了一抹历史的厚重感。