省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其一
老眼逢书怯细看，抄书一事更应难。
昨携如意敲新箨，右臂朝来作许酸。
注释
- 「老眼」：年老的眼睛
- 「怯」：害怕
- 「如意」：一种器物
- 「新箨」：新长的竹笋皮
- 「作许」：如此
- 「老眼逢书怯细看，抄书一事更应难。」：年老的眼睛看到书害怕仔细看，抄书这件事更是困难。
- 「昨携如意敲新箨，右臂朝来作许酸。」：昨天拿着如意去敲新长的竹笋皮，早上起来右臂如此酸痛。
赏析
《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其一》，杨万里以敲新竹为切入点
‘老眼逢书怯细看，抄书一事更应难’先写自身状况，为下文敲竹铺垫
‘昨携如意敲新箨，右臂朝来作许酸’通过敲竹细节，生动展现敲竹时的情景及右臂的酸痛，以生活小景传达对友人的思念，笔法质朴自然，从自身感受引出对友人的怀想，别具生活情趣
精选评论
- 「逸云客」老眼怯书，敲竹臂酸，生动描绘出诗人生活中的小细节，充满生活情趣。
- 「幽梦居士」从老眼看书之难到敲竹臂酸，杨万里用平实语言展现出生活中的真实场景，别具一格。
- 「清风吟者」诗中对老眼看书和敲竹的描写，细腻而生动，让读者感受到诗人生活中的点滴趣味。
- 「雅韵书生」老眼与敲竹的情节，看似平常却富有韵味，体现了诗人对生活细致的观察和独特的表达。
- 「墨香逸士」杨万里以简洁笔触勾勒出生活中的小画面，老眼、敲竹等细节，让人感受到生活的质朴与诗意。