送何一之右司出守平江
十年一别再从游，又见鱼书拜彻侯。
人物只今何水部，风流不减柳苏州。
白苹洲上春传语，乌鹊桥边草唤悲。
报政不应迟五月，鶑花紫禁竚归舟。
注释
- 「十年一别再从游」：此句说十年分别后再次一起出游。
- 「又见鱼书拜彻侯」：鱼书，书信；彻侯，爵位名；此句说又看到书信得知你被封彻侯。
- 「人物只今何水部」：何水部，指南朝梁诗人何逊；此句说如今的人物像何水部一样。
- 「风流不减柳苏州」：柳苏州，指唐代诗人柳恽；此句说风流程度不逊色于柳苏州。
- 「白苹洲上春传语」：白苹洲，长满白苹的小洲；此句说白苹洲上春天传来消息。
- 「乌鹊桥边草唤悲」：乌鹊桥，传说中牛郎织女相会的桥；此句说乌鹊桥边的草似乎在呼唤悲伤。
- 「报政不应迟五月」：报政，汇报政绩；此句说汇报政绩不应迟于五月。
- 「鶑花紫禁竚归舟」：紫禁，皇宫；此句说在皇宫的莺花中期待你归来的船只。
赏析
《送何一之右司出守平江》是送别之作
回忆与友人十年间的交往，“又见鱼书拜彻侯”，将友人比作何水部、柳苏州，赞美其才华
“白苹洲上春传语，乌鹊桥边草唤悲”借景表达不舍
艺术手法上，运用典故，以何水部、柳苏州类比友人，突出其才情，借景抒情，白苹洲、乌鹊桥之景渲染离别愁绪，既有对往昔情谊的回顾，又有对友人赴任的牵挂，期待其早日归来
精选评论
- 「逸云客」以十年经历起笔，再赞友人如当今何水部、风流似柳苏州，送别中既有往昔情谊回顾，又有对其赴任的美好祝愿。
- 「墨香居士」诗中巧妙关联何水部与柳苏州，突出友人风采，借景传语、唤悲，更增添了送别时的复杂情感。
- 「清风吟客」杨万里将对友人的赞美融入送别情境，白苹洲、乌鹊桥之景，使情感表达更加含蓄而深沉，韵味悠长。
- 「雅韵书生」起承转合自然流畅，从重逢到送别，通过对友人的类比和景语，传递出真挚的友情与殷切的期望。
- 「幽梦逸士」整首诗情感真挚，既有对过往友情的珍视，又有对友人未来仕途的祝愿，借景抒情，情景交融。