送李逢原
祢衡负其才，沉没鹦鹉洲。
李白负其才，飘落沧江头。
后亦多效此，才薄空覊囚。
文章本济时，反不能自周。
吾尝戒吾曹，慎勿异尔流。
臧仓毁孟轲，桓魋迫圣丘。
虽云推之天，未免皇皇求。
吾今重子学，无力荐公侯。
行当思吾言，非教子佞柔。
注释
- 「祢衡」：祢衡，东汉末年文学家
- 「沉没」：埋没
- 「鹦鹉洲」：在今湖北武汉西南长江中
- 「李白」：唐代诗人
- 「飘落」：飘零流落
- 「沧江」：泛指江，此处指长江
- 「才薄」：才能浅薄
- 「覊囚」：被束缚
- 「济时」：救济时世
- 「自周」：保全自己
- 「吾曹」：我们
- 「臧仓」：战国时鲁国的小人
- 「毁」：诋毁
- 「孟轲」：孟子
- 「桓魋」：春秋时宋国的司马
- 「迫」：逼迫
- 「圣丘」：孔子
- 「推之天」：把它归结于天命
- 「皇皇求」：惶惶不安地寻求
- 「重」：看重
- 「行当」：将要
- 「佞柔」：谄媚柔顺
- 「祢衡负其才，沉没鹦鹉洲」：祢衡凭借他的才华，却埋没在鹦鹉洲
- 「李白负其才，飘落沧江头」：李白凭借他的才华，却飘零流落在长江边
- 「后亦多效此，才薄空覊囚」：后来也大多效仿这样，才能浅薄只能被束缚
- 「文章本济时，反不能自周」：文章本来是用来救济时世的，反而不能保全自己
- 「吾尝戒吾曹，慎勿异尔流」：我曾经告诫我们，千万不要和你们同流合污
- 「臧仓毁孟轲，桓魋迫圣丘」：臧仓诋毁孟子，桓魋逼迫孔子
- 「虽云推之天，未免皇皇求」：虽然说是归结于天命，也难免惶惶不安地寻求
- 「吾今重子学，无力荐公侯」：我现在看重你的学问，却没有能力推荐给公侯
- 「行当思吾言，非教子佞柔」：你将要思考我的话，不是教你谄媚柔顺
赏析
此诗围绕才与命展开
诗人先以祢衡、李白有才却命运不佳为例，指出有才者常困窘
“文章本济时，反不能自周”深刻揭示有才之人的困境
接着告诫众人勿效此流，以臧仓毁孟轲、桓魋迫圣丘说明有才者常遭不公
最后表明虽看重李逢原之才却无力荐举，劝其勿佞柔，整首诗借古人事迹抒发对才命关系的感慨，言辞恳切，蕴含对有才之士命运的同情与对现实的无奈
精选评论
- 「逸云居士祢衡、李白之才情令人叹惋，梅尧臣借此告诫众人，才高亦需谨慎，莫蹈前人覆辙，寓意深刻。」
- 「幽篁墨客诗中细数祢衡、李白之遭遇，以古鉴今，劝诫之语如警钟长鸣，发人深省。」
- 「清风吟者梅尧臣借古人事迹，阐述才与命之关系，劝诫之辞情真意切，体现其对世人的关怀。」
- 「墨韵书生用祢衡、李白之典，层层递进，道出才薄难自周之叹，劝诫之语掷地有声。」
- 「素心居士梅尧臣以典入诗，劝诫吾曹莫效前人之困，言辞恳切，尽显长者关怀之情。」