送信安张从事吉甫兼寄白使君
西洛故人少，世家今亦稀。
怜君能及禄，过我苦言归。
游宦长城下，生涯旧国微。
使君应借问，出处竟多违。
注释
- 「西洛故人少，世家今亦稀」：西洛的老朋友很少，世家如今也稀少了。\n「怜君能及禄，过我苦言归」：怜惜您能够获得俸禄，来拜访我苦苦诉说要回去。\n「游宦长城下，生涯旧国微」：在长城下做官，故乡的生计微薄。\n「使君应借问，出处竟多违」：使君应该会询问，出仕和退隐竟然多有违背。
赏析
《送信安张从事吉甫兼寄白使君》里，“西洛故人少，世家今亦稀”开篇营造出一种略显凄凉的氛围，凸显与友人分别的不舍
“怜君能及禄，过我苦言归”写出对友人能得俸禄的羡慕，又有对其归乡的理解
“游宦长城下，生涯旧国微”描绘友人宦游之地与生涯状况
“使君应借问，出处竟多违”则表达出对友人未来出处的关切与感慨，语言平实却饱含深情
精选评论
- 「云逸居士西洛故人少，世家今亦稀，开篇即营造出一种淡淡的惆怅氛围，为全诗定下基调。」
- 「兰韵书生怜君能及禄，过我苦言归，尽显友人之间的深厚情谊与对彼此境遇的感慨。」
- 「墨羽闲人游宦长城下，生涯旧国微，描绘出友人宦游之景，引发读者对其未来的思索。」
- 「雅风诗客使君应借问，出处竟多违，以问句结尾，余韵悠长，增添了诗歌的感染力。」
- 「清梦吟者整首诗情感真挚，语言质朴，将送别之情与对友人的关怀展现得淋漓尽致。」