太宜人程氏輓词 其一
我昔官黟歙，人传女训芳。
尊章宜小妇，孙子寿高堂。
风木真无定，冰鱼已不尝。
遥怜霜露感，何必薤歌伤。
注释
- 「官」：做官
- 「尊章」：婆婆
- 「风木」：比喻父母亡故，不及侍养
- 「冰鱼」：比喻鳏夫
- 「薤歌」：挽歌
- 「我昔官黟歙，人传女训芳。」：我过去在黟歙做官时，人们传颂您有美好的女德规范。
- 「尊章宜小妇，孙子寿高堂。」：婆婆与儿媳关系融洽，孙子们使您高寿。
- 「风木真无定，冰鱼已不尝。」：父母亡故无常，如今您已离世不能再侍奉。
- 「遥怜霜露感，何必薤歌伤。」：远远地可怜您的悲戚，何必哀伤于挽歌呢。
赏析
《太宜人程氏輓词 其一》是范成大悼念程氏之作
诗中回忆往昔听闻程氏女训美名，赞颂其为贤媳良母
如今斯人已逝，如风中树木飘忽不定，冰鱼难再品尝
诗人遥怜霜露之感，不必哀伤过度
此诗以简洁语言叙事抒情，用“风木”“冰鱼”等意象寄托对逝者的悲叹，情感真挚深沉，以平实话语传递出对程氏的怀念与感慨
精选评论
- 「萱草居士昔闻女训芳名，尊章小妇，孙子高堂，尽显家庭和睦。风木无常，冰鱼不再，叹人生无常。遥怜霜露之感，何必薤歌之伤，情真意切。」
- 「素心诗者范成大此诗，忆昔闻女训，赞家庭美好。尊章、孙子之句，体现亲情。风木冰鱼，感慨人生。遥怜霜露，情溢于言。」
- 「兰心文人诗中女训芳名，尊章小妇，家庭和美之象。风木冰鱼，叹世事变迁。遥怜霜露，情真意切，表达对逝者的哀思。」
- 「清梦墨客忆昔闻女训，尊章小妇，尽显家庭温馨。风木无常，冰鱼不再，人生感慨。遥怜霜露，情满诗篇，抒发深深怀念。」
- 「幽思词人此诗写女训芳名，尊章小妇，家庭和睦令人向往。风木冰鱼，叹人生变化。遥怜霜露，情真意切，寄托无尽哀思。」