周德万携孥赴龙舒法曹道过水阳相见留别女弟
草草相逢小驻船,一杯和泪饮江天。
妹孤忍使行千里,兄老那堪别数年。
马转不容吾怅望,橹鸣肯为汝留连。
神如相此俱强健,绿髮归来慰眼前。
注释
- 「草草」:匆忙的样子
- 「相逢」:相遇
- 「小驻船」:短暂地停船
- 「一杯」:一杯酒
- 「和泪饮」:带着泪水喝下
- 「江天」:江上的天空
- 「妹孤」:妹妹孤单
- 「忍使」:忍心让
- 「行千里」:远行千里
- 「兄老」:兄长年老
- 「那堪」:怎能忍受
- 「别数年」:分别数年
- 「马转」:马转身离去
- 「不容」:不让
- 「吾怅望」:我惆怅地远望
- 「橹鸣」:船橹发出的声音
- 「肯为」:肯为了
- 「汝留连」:为你停留
- 「神如」:神灵如果
- 「相此」:保佑我们
- 「俱强健」:都身体健康
- 「绿髮」:乌黑的头发
- 「归来」:回来
- 「慰眼前」:安慰眼前的亲人
赏析
《周德万携孥赴龙舒法曹道过水阳相见留别女弟》写与女弟相见又别的情景
草草相逢小驻船,一杯和泪饮江天,尽显兄妹情深
妹孤远行,兄老惜别,情感真挚动人
马转橹鸣,行程无奈,只能寄望神佑强健,绿髮归来再相见
艺术手法上,叙事简洁却饱含深情,通过动作、神态描写,如“一杯和泪饮江天”,生动表现出兄妹分别时的哀伤
语言直白,情感真挚,将兄妹间的不舍之情展现得淋漓尽致,令人动容
精选评论
- 「离情剑客」范成大与弟匆匆相逢又离别,一杯和泪饮江天,尽显兄弟情深。妹孤行千里,兄老别数年,怎不令人伤感。马转橹鸣,无奈分离,惟愿神佑俱强健,绿发归来再相聚。
- 「别绪诗侠」诗中兄弟相逢小驻船,一杯泪酒,饱含深情。妹孤远行,兄老惜别,怎堪此景。马转橹鸣,难舍难分,祈愿神护皆安康,绿发归来慰眼前。
- 「伤别墨客」范成大与弟相见又别,和泪饮江天,情动于衷。妹孤千里行,兄老数年别,愁绪满怀。马转橹鸣,无奈离散,望神佑俱强健,绿发归时再团圆。
- 「惜别居士」兄弟匆匆相逢,一杯泪酒,尽显离情。妹孤行千里,兄老别数年,伤感至极。马转橹鸣,不舍离去,惟盼神护皆康健,绿发归来共欢颜。
- 「愁肠诗人」此诗写兄弟离别,和泪江天,情真意切。妹孤千里路,兄老数年别,愁绪万千。马转橹鸣,无奈分离,愿神佑俱强健,绿发归来慰相思。