示福孙并示喜曾
北商久不通,梨枣罕登盘。
山舍惟有橘,琐细如弹丸。
此外则柿栗,收拾猿鸟残。
虽无庞翁话,儿孙亦团栾。
今岁雨雪晚,岁暮始大寒。
二稚乃可怜,不诉衣襦单。
地炉有微火,诵书到更阑。
我老多感慨,頼汝差自宽。
注释
- 「北商」:北方的商人
- 「久不通」:很久没有往来
- 「梨枣」:梨子和枣子
- 「罕」:很少
- 「登盘」:摆上盘子,指食用
- 「山舍」:山中的房舍
- 「惟有」:只有
- 「橘」:橘子
- 「琐细」:细小
- 「弹丸」:弹珠
- 「柿栗」:柿子和栗子
- 「收拾」:拾取
- 「猿鸟残」:被猿猴和鸟儿吃剩的
- 「庞翁话」:庞居士的言论,庞居士是唐代高僧,此处借指富有哲理的话语
- 「团栾」:团聚
- 「雨雪晚」:雨雪来得晚
- 「岁暮」:年底
- 「大寒」:非常寒冷
- 「二稚」:两个小孩
- 「可怜」:可爱
- 「不诉」:不诉说
- 「衣襦单」:衣服单薄
- 「地炉」:地上的小火炉
- 「微火」:微弱的火
- 「诵书」:读书
- 「更阑」:夜深
- 「感慨」:感慨
- 「赖」:依靠
- 「差」:稍微
- 「自宽」:自我宽慰
- 「北商久不通,梨枣罕登盘。」:北方的商人很久没有往来,梨子和枣子很少摆上盘子。
- 「山舍惟有橘,琐细如弹丸。」:山中的房舍只有橘子,细小得像弹珠。
- 「此外则柿栗,收拾猿鸟残。」:除此之外就是柿子和栗子,是被猿猴和鸟儿吃剩的。
- 「虽无庞翁话,儿孙亦团栾。」:虽然没有庞居士那样富有哲理的话语,但儿孙也能团聚。
- 「今岁雨雪晚,岁暮始大寒。」:今年雨雪来得晚,年底才非常寒冷。
- 「二稚乃可怜,不诉衣襦单。」:两个小孩很可爱,不诉说衣服单薄。
- 「地炉有微火,诵书到更阑。」:地上的小火炉有微弱的火,读书到夜深。
- 「我老多感慨,赖汝差自宽。」:我年老多感慨,依靠你们稍微自我宽慰。
- 「北商久不通,梨枣罕登盘。」:北方的商路许久不通,梨枣很少能摆上餐盘。
- 「山舍惟有橘,琐细如弹丸。」:山居之处唯有橘子,细小得好似弹丸。
- 「此外则柿栗,收拾猿鸟残。」:此外便是柿栗,是被猿猴鸟儿啄食后剩下的。
- 「虽无庞翁话,儿孙亦团栾。」:虽没有庞居士的妙语,儿孙也能团圆相聚。
- 「今岁雨雪晚,岁暮始大寒。」:今年雨雪来得晚,年末才开始大寒。
- 「二稚乃可怜,不诉衣襦单。」:两个小儿甚是可爱,不抱怨衣服单薄。
- 「地炉有微火,诵书到更阑。」:地炉中有微弱火苗,读书直至夜深。
- 「我老多感慨,赖汝差自宽。」:我年老感慨颇多,靠你们稍感宽慰。
- 「北商久不通,梨枣罕登盘。」:北方商人许久不来,梨枣很少能上桌。
- 「山舍惟有橘,琐细如弹丸。」:山里房舍只有橘子,小得像弹珠。
- 「此外则柿栗,收拾猿鸟残。」:除此之外是柿栗,被猿鸟吃剩的。
- 「虽无庞翁话,儿孙亦团栾。」:虽没有高深话语,儿孙也能团聚。
- 「今岁雨雪晚,岁暮始大寒。」:今年雨雪来得晚,年底才大寒。
- 「二稚乃可怜,不诉衣襦单。」:两个小孩很可爱,不喊衣服单。
- 「地炉有微火,诵书到更阑。」:地炉有小火,读书到深夜。
- 「我老多感慨,赖汝差自宽。」:我老感慨多,靠你们稍宽心。
赏析
《示福孙并示喜曾》围绕生活琐事展开,写北商不通梨枣少,山舍橘小,还有柿栗
岁暮大寒,二稚不诉衣单,围炉诵书
诗人在平淡生活中感受儿孙相伴的温暖,虽有生活艰辛,却因亲情而宽慰
以质朴语言叙事,通过生活细节展现家庭生活场景,体现出浓浓的亲情,情感真挚,让读者感受到平凡生活中的温情与力量
精选评论
- 「闲云野叟」此诗写生活琐事,北商不通致梨枣难见,山舍橘柿相伴,儿孙围炉读书,尽显平淡生活之真。\n「林泉逸客」:以家常事入诗,北商不通、山舍蔬果、雨雪大寒、儿孙读书,勾勒出一幅质朴的田园生活画卷。\n「竹影居士」:诗中生活场景平实而温馨,虽无珍馐,有橘柿相伴,儿孙好学,老者感慨亦因之稍减。\n「梅香吟者」:从生活点滴着笔,北商不通、岁暮大寒,然儿孙团栾,地炉读书,尽显家庭温暖与生活情趣。\n「松风雅士」:描绘生活琐事细致入微,北商不通致生活简朴,然儿孙之态、地炉之暖,让人感受到田园生活的别样韵味。