村市醉归
明时乞得水云身，白首扶衰又见春。
横木门幽谢来客，独辕车小避行人。
湘湖水长莼丝滑，兰渚泥融箭茁新。
处处酒垆皆可醉，不辞微雨垫吾巾。
注释
- 「明时」：政治清明的时代\n「水云身」：指闲散自在的生活\n「横木门」：横木做的门\n「谢来客」：谢绝来客\n「独辕车」：只有一个车辕的小车\n「湘湖」：湖名\n「兰渚」：长满兰草的水中小洲\n「酒垆」：酒店\n「垫吾巾」：打湿我的头巾\n\n「明时乞得水云身，白首扶衰又见春」：在政治清明的时代求得闲散自在的生活，头发白了还能扶着衰弱的身体又见到春天\n「横木门幽谢来客，独辕车小避行人」：横木做的门幽静谢绝来客，独辕车小避开行人\n「湘湖水长莼丝滑，兰渚泥融箭茁新」：湘湖的水长莼菜丝滑，兰渚的泥土融化嫩笋新长\n「处处酒垆皆可醉，不辞微雨垫吾巾」：到处的酒店都可以喝醉，不推辞微雨打湿我的头巾\n\n「明时乞得水云身，白首扶衰又见春」：在政治清明的时代求得闲散自在的生活，头发白了还能扶着衰弱的身体又见到春天\n「横木门幽谢来客，独辕车小避行人」：横木做的门幽静谢绝来客，独辕车小避开行人\n「湘湖水长莼丝滑，兰渚泥融箭茁新」：湘湖的水长莼菜丝滑，兰渚的泥土融化嫩笋新长\n「处处酒垆皆可醉，不辞微雨垫吾巾」：到处的酒店都可以喝醉，不推辞微雨打湿我的头巾\n\n「明时乞得水云身，白首扶衰又见春」：在政治清明的时代求得闲散自在的生活，头发白了还能扶着衰弱的身体又见到春天\n「横木门幽谢来客，独辕车小避行人」：横木做的门幽静谢绝来客，独辕车小避开行人\n「湘湖水长莼丝滑，兰渚泥融箭茁新」：湘湖的水长莼菜丝滑，兰渚的泥土融化嫩笋新长\n「处处酒垆皆可醉，不辞微雨垫吾巾」：到处的酒店都可以喝醉，不推辞微雨打湿我的头巾\n\n「明时乞得水云身，白首扶衰又见春」：在政治清明的时代求得闲散自在的生活，头发白了还能扶着衰弱的身体又见到春天\n「横木门幽谢来客，独辕车小避行人」：横木做的门幽静谢绝来客，独辕车小避开行人\n「湘湖水长莼丝滑，兰渚泥融箭茁新」：湘湖的水长莼菜丝滑，兰渚的泥土融化嫩笋新长\n「处处酒垆皆可醉，不辞微雨垫吾巾」：到处的酒店都可以喝醉，不推辞微雨打湿我的头巾
赏析
《村市醉归》中，陆游描绘了自己在乡村的生活
他庆幸在明时得水云身，白首之年仍能感受春天
诗里有横木门幽、独辕车小的宁静画面，还有湘湖莼丝、兰渚箭茁的美好景致
诗人借景抒情，以“处处酒垆皆可醉，不辞微雨垫吾巾”表达对乡村生活的陶醉，用细腻笔触勾勒乡村独特风情，展现出远离尘嚣、悠然自得的心境，语言清新自然，富有生活气息
精选评论
- 「逸云客」白首扶衰却见春，于湘湖兰渚间，寻得醉意，尽显豁达，微雨垫巾亦无妨。
- 「幽篁居士」描绘村市醉归之景，水云身、横木门、独辕车，湘湖兰渚，处处皆美，雨中醉归别具风情。
- 「墨韵书生」陆游以其细腻笔触，书写村市醉归的悠然自得，湘湖水滑，兰渚泥融，雨中饮酒，诗意盎然。
- 「清风吟客」诗中展现出一种超脱尘世的洒脱，于村市间醉归，不顾微雨，享受自然与生活之美。
- 「素心雅士」从明时乞身到白首扶衰，于湘湖兰渚间感受春之美，醉归途中尽显闲适与自在，韵味悠长。