雨夜嘆
秋雨何曾住一滴,老夫危坐欲三更。
开元贞观事谁问,温洛荣河尘未清。
丰年犹有饿死虑,破屋自爱读书声。
刺经作制岂不美,无奈人间痛哭生。
注释
- 「何曾」:何尝,未曾。\n「危坐」:端坐。\n「开元」:唐玄宗年号。\n「贞观」:唐太宗年号。\n「温洛荣河」:古代传说,王者有盛德,则洛水先温,荣河先动。\n「刺经作制」:制定经典制度。\n「痛哭生」:痛苦生活的人。\n\n「秋雨何曾住一滴」:秋雨未曾停过一滴。\n「老夫危坐欲三更」:我端坐着直到快到三更时分。\n「开元贞观事谁问」:开元、贞观年间的事谁还去问呢。\n「温洛荣河尘未清」:温洛荣河的祥瑞之象还未出现。\n「丰年犹有饿死虑」:即使是丰年还有人担心会饿死。\n「破屋自爱读书声」:在破旧的屋子里我还是喜爱读书的声音。\n「刺经作制岂不美」:制定经典制度难道不好吗。\n「无奈人间痛哭生」:无奈人间还有很多痛苦生活的人。\n\n「秋雨何曾住一滴」:秋雨从来没有停过一滴。\n「老夫危坐欲三更」:老夫端正地坐着直到将近三更。\n「开元贞观事谁问」:开元、贞观年间的事情谁还关心。\n「温洛荣河尘未清」:温洛、荣河的祥瑞之象还未显现。\n「丰年犹有饿死虑」:丰收之年仍有人担忧会饿死。\n「破屋自爱读书声」:在破旧的屋子里我喜爱读书的声音。\n「刺经作制岂不美」:制定经典制度难道不美吗。\n「无奈人间痛哭生」:无奈人间还有很多痛苦的人。\n\n「何曾」:何尝有过。\n「危坐」:正襟危坐,表示严肃或专注。\n「开元」:唐玄宗的年号。\n「贞观」:唐太宗的年号。\n「温洛荣河」:古代传说中的祥瑞之地。\n「刺经作制」:制定经典制度。\n「痛哭生」:生活困苦而痛苦的人。\n\n「秋雨何曾住一滴」:秋雨从来没有停止过一滴。\n「老夫危坐欲三更」:我端坐着直到快要到三更。\n「开元贞观事谁问」:开元、贞观年间的事情谁还过问。\n「温洛荣河尘未清」:温洛荣河的祥瑞之象还没有出现。\n「丰年犹有饿死虑」:丰收之年还有人担心会饿死。\n「破屋自爱读书声」:在破旧的屋子里我喜欢读书的声音。\n「刺经作制岂不美」:制定经典制度难道不好吗。\n「无奈人间痛哭生」:无奈人间还有很多痛苦的人。\n\n「何曾」:何尝,未曾有过。\n「危坐」:端坐,严肃地坐着。\n「开元」:唐玄宗的年号。\n「贞观」:唐太宗的年号。\n「温洛荣河」:古代传说中的祥瑞之地。\n「刺经作制」:制定经典制度。\n「痛哭生」:生活困苦而痛苦的人。\n\n「秋雨何曾住一滴」:秋雨从来没有停过一滴。\n「老夫危坐欲三更」:老夫端坐着直到将近三更。\n「开元贞观事谁问」:开元、贞观年间的事情谁还关心。\n「温洛荣河尘未清」:温洛荣河的祥瑞之象还未出现。\n「丰年犹有饿死虑」:丰收之年仍有人担忧会饿死。\n「破屋自爱读书声」:在破旧的屋子里我喜爱读书的声音。\n「刺经作制岂不美」:制定经典制度难道不美吗。\n「无奈人间痛哭生」:无奈人间还有很多痛苦的人。
赏析
《雨夜嘆》中,陆游在雨夜抒发诸多感慨
思想层面,对开元贞观之事的追问,体现对往昔盛世的向往,对现实民生疾苦如丰年仍有饿死虑的忧虑,展现其心系天下
艺术上,“秋雨何曾住一滴,老夫危坐欲三更”以秋雨连绵烘托诗人孤寂
“开元贞观事谁问,温洛荣河尘未清”用对比引发思考,“丰年犹有饿死虑,破屋自爱读书声”通过反差突出社会矛盾,整首诗情感深沉,耐人寻味
精选评论
- 「忧世叹者」此诗尽显陆游对世事的忧虑,秋雨未停,开元贞观之事无人问津,丰年仍有饿死之虑,令人叹息。
- 「叹世隐者」陆游借雨夜抒发对现实的不满,开元贞观不复,人间疾苦仍存,读书声中尽显无奈与悲愤。
- 「忧国墨客」秋雨夜中,陆游忧国忧民,开元贞观事无人问,丰年饿死令人忧,展现出诗人的责任感。
- 「世情叹客」诗中表达了陆游对世事的感慨,秋雨未歇,人间痛苦,刺经作制虽美,无奈现实残酷。
- 「伤时隐者」陆游于雨夜中感叹世事变迁,开元贞观不再,人间痛哭,体现出诗人对时代的忧虑。