喜雨
幽人睡觉夜未央,四檐悬溜声浪浪。
乐哉甘澍及时至,九衢一洗尘沙黄。
明朝邻曲各欢喜,赛庙沽酒刲猪羊。
不劳轣辘蹋龙骨,转盼白水盈陂塘。
呼儿扫地设菅席,与汝一醉歌时康。
岂惟磨镰待收麦,小甑已觉吴粳香。
注释
- 「幽人」: secluded person
- 「睡觉」: wake up
- 「夜未央」: the night is not over
- 「四檐」: four eaves
- 「悬溜」: dripping water
- 「声浪浪」: the sound is loud
- 「甘澍」: timely rain
- 「九衢」: the main streets of the city
- 「尘沙黄」: the dust and sand are yellow
- 「邻曲」: neighbors
- 「赛庙」: offer sacrifices to the temple
- 「沽酒」: buy wine
- 「刲猪羊」: slaughter pigs and sheep
- 「轣辘」: a kind of water - lifting tool
- 「蹋龙骨」: operate the water - lifting tool
- 「白水」: clear water
- 「盈陂塘」: fill the pond
- 「菅席」: straw mat
- 「汝」: you
- 「时康」: peaceful times
- 「磨镰」: sharpen the sickle
- 「小甑」: small steamer
- 「吴粳」: rice from the Wu area
- 「幽人睡觉夜未央,四檐悬溜声浪浪。」:隐居的人醒来夜还未结束,屋檐下滴水声很大。
- 「乐哉甘澍及时至,九衢一洗尘沙黄。」:高兴啊及时雨到来,城市的街道被冲洗得尘土黄沙变黄。
- 「明朝邻曲各欢喜,赛庙沽酒刲猪羊。」:明天邻居们都很高兴,去庙里祭祀买酒杀猪宰羊。
- 「不劳轣辘蹋龙骨,转盼白水盈陂塘。」:不用费力操作水车,转眼间白水就填满了池塘。
- 「呼儿扫地设菅席,与汝一醉歌时康。」:叫儿子扫地铺上草席,和你一起一醉方休歌颂太平时代。
- 「岂惟磨镰待收麦,小甑已觉吴粳香。」:难道只是磨镰等待收麦,小蒸笼里已经觉得吴地的粳米很香了。
赏析
《喜雨》是陆游的七言古诗
诗开篇写幽人夜未央时听到雨声浪浪,接着写甘澍及时至,带来喜悦
“明朝邻曲各欢喜”生动展现众人因雨而喜
诗中既有对及时雨的欣喜,又有对丰收的期待,如“岂惟磨镰待收麦,小甑已觉吴粳香”
语言质朴流畅,情感真挚,通过对喜雨场景的描写,传递出对生活的热爱,充满生活气息
精选评论
- 「逸云居士」陆游此《喜雨》,将喜雨之情描绘得淋漓尽致。夜听悬溜,喜甘澍至,九衢洗净,邻曲欢腾。赛庙沽酒,农事可期,醉歌时康,尽显生活之乐。\n「墨香墨客」:诗中幽人喜雨,四檐溜声,甘澍如至,尘沙洗净。明朝邻曲之欢,赛庙沽酒,充满生活气息。‘不劳轣辘’一句,更见雨之及时,喜悦之情溢于言表\。\n「清风雅客」:陆游笔下喜雨,带来生机与欢乐。幽人夜喜,九衢一新,邻曲相庆。从盼雨到喜雨,农事有望,醉歌丰年,展现农家之喜。\n「诗韵书生」:此诗以喜雨为线索,描绘出一幅乡村欢乐图。幽人闻雨,邻曲欢喜,赛庙沽酒,麦香可期。喜雨之情贯穿全诗,富有生活情趣。\n「幽梦居士」:喜雨降临,陆游笔下满是喜悦。夜听雨声,晨起见喜,九衢尘洗。邻曲共欢赛庙,期待丰收,醉歌太平,尽显农家之喜雨情怀。