永叔赠酒
大门多奇醖，一斗市钱千。
贫食尚不足，欲饮将何缘。
岂能以口腹，屈节事豪权。
闭户饱于齑，作诗涌如泉。
一日復一夕，醒目常不眠。
穷腊忽可怪，双壶故人传。
呼儿欲自酌，瓦盏无完全。
其能饔甘脆，而况侑夭妍。
却令情怀恶，分与富贵偏。
收拾不復尝，排置屋角边。
傥有嘉客至，倾倒相与颠。
何暇问浓薄，但觉窗扉旋。
谁识我为我，宾主各颓然。
始得语且横，既醉论益坚。
曾不究世务，闲气争古先。
毕竟两未决，辨吻空流涎。
嗟我儒者饮，聒耳无管絃。
虽云暂欢适，终久还愁煎。
自甘不偶死，宁慕金印悬。
愿频致此物，勿恤疮檐肩。
注释
- 「奇醖」：奇特的美酒
- 「市钱」：市场上的价格
- 「齑」：捣碎的姜、蒜或韭菜等，这里指粗茶淡饭
- 「穷腊」：深冬腊月
- 「瓦盏」：陶制的酒杯
- 「饔甘脆」：饮食美味
- 「侑夭妍」：陪伴的女子美丽动人
- 「傥」：倘若
- 「旋」：旋转，这里指门窗不停地晃动
- 「辨吻」：辩论
- 「聒耳」：吵耳
- 「不偶」：不遇，指不得志
- 「恤」：忧虑
- 「大门多奇醖，一斗市钱千」：大户人家有很多奇特的美酒，一斗要一千文钱
- 「贫食尚不足，欲饮将何缘」：我连粗茶淡饭都吃不饱，哪里有机会饮酒呢
- 「岂能以口腹，屈节事豪权」：我怎么能为了口腹之欲，去屈从权贵呢
- 「闭户饱于齑，作诗涌如泉」：我闭门在家，以粗茶淡饭为饱，作诗如泉水般涌出
- 「一日復一夕，醒目常不眠」：一天又一天，我常常醒着无法入睡
- 「穷腊忽可怪，双壶故人传」：深冬腊月，忽然很奇怪，老朋友送来了两壶酒
- 「呼儿欲自酌，瓦盏无完全」：叫儿子拿来酒杯想要自己喝酒，发现酒杯都不完整
- 「其能饔甘脆，而况侑夭妍」：我哪里能享受美味的饮食，更何况有美丽的女子陪伴呢
- 「却令情怀恶，分与富贵偏」：这反而让我的心情变得不好，觉得富贵之人分得太多
- 「收拾不復尝，排置屋角边」：把酒收起来不再品尝，放在屋角边
- 「傥有嘉客至，倾倒相与颠」：倘若有好朋友来，就把这些酒拿出来一起畅饮
- 「何暇问浓薄，但觉窗扉旋」：哪里有时间去问酒的浓淡，只觉得门窗不停地晃动
- 「谁识我为我，宾主各颓然」：谁能真正了解我呢，宾主都醉倒了
- 「始得语且横，既醉论益坚」：开始说话变得放纵，喝醉后争论更加激烈
- 「曾不究世务，闲气争古先」：根本不去考虑世间的事务，只在无关紧要的事情上争论
- 「毕竟两未决，辨吻空流涎」：最终也没有分出胜负，只是争论得口水直流
- 「嗟我儒者饮，聒耳无管絃」：唉，我们这些文人饮酒，没有音乐来助兴
- 「虽云暂欢适，终久还愁煎」：虽然暂时欢乐舒适，但终究还是会被忧愁煎熬
- 「自甘不偶死，宁慕金印悬」：我甘愿不得志而死，也不羡慕高官厚禄
- 「愿频致此物，勿恤疮檐肩」：希望能经常得到这样的美酒，不要忧虑生活艰难
赏析
《永叔赠酒》是一首五言古诗
诗中展现了诗人坚守气节不攀附豪权的品质，虽贫却安于齑食作诗
友人赠酒，诗人因瓦盏不全等未尽情享受，而是期待嘉客共享
诗中既有对生活境遇的感慨，又有对友情的珍视
艺术手法上，通过对比贫与酒的不同态度，以自身行为体现气节，语言质朴自然，情感细腻真实，生动地刻画了诗人的形象与心境
精选评论
- 「逸云生」此诗围绕赠酒展开，展现了诗人坚守气节、安贫乐道又渴望友人常赠酒的复杂心境。
- 「幽篁客」从贫而难饮到坚守气节，再到对友人赠酒的期待，情感丰富，刻画细腻。
- 「墨韵叟」诗中对饮酒的种种心态和经历描写详尽，体现出诗人独特的处世态度和情感世界。
- 「清风隐者」围绕酒事，展现诗人不攀附权贵、安于贫困却又盼友人赠酒的矛盾心理。
- 「素笺吟客」通过对获酒、饮酒等情节的描述，生动地表现出诗人坚守自我又渴望欢适的复杂情感。