桓妬妻
昔闻桓司马，娶妾貌甚都。
其妻南郡主，悍妬谁与俱。
持刀拥羣婢，径往将必屠。
妾时在窗前，解鬟临镜梳。
鬒髮云垂地，莹姿冰照壶。
妾初见主来，绾髻下庭隅。
敛手语出处，国破家已殂。
无心来至此，岂愿奉君娱。
今日苟见杀，虽死生不殊。
主乃掷刃前，抱持一长吁。
曰我见犹怜，何况是老奴。
盛怒反为喜，哀矜非始图。
嫉忌尚服美，伤哉今亦无。
注释
- 「桓司马」：桓温
- 「娶妾」：娶妾室
- 「貌甚都」：容貌非常美丽
- 「南郡主」：桓温的妻子
- 「悍妬」：凶悍嫉妒
- 「谁与俱」：谁能和她相比
- 「持刀」：拿着刀
- 「拥羣婢」：带领一群婢女
- 「径往」：径直前往
- 「将必屠」：将要屠杀
- 「妾」：妾室
- 「窗前」：窗户前
- 「解鬟」：解开发髻
- 「临镜梳」：对着镜子梳头
- 「鬒髮」：浓密的头发
- 「云垂地」：像云一样垂到地上
- 「莹姿」：光洁的姿态
- 「冰照壶」：像冰映照在壶中
- 「初见主来」：刚看到主人来
- 「绾髻」：束发
- 「下庭隅」：走到庭院角落
- 「敛手」：拱手
- 「语出处」：讲述自己的出处
- 「国破家已殂」：国家灭亡家庭已经破败
- 「无心」：没有心思
- 「来至此」：来到这里
- 「岂愿」：难道愿意
- 「奉君娱」：侍奉您取乐
- 「今日」：今天
- 「苟见杀」：如果被杀死
- 「虽死生不殊」：即使死了也没什么不同
- 「主乃」：主人于是
- 「掷刃前」：把刀扔到前面
- 「抱持」：抱住
- 「一长吁」：长叹一口气
- 「曰我见犹怜」：说我见了都怜爱
- 「何况是老奴」：何况是丈夫
- 「盛怒」：大怒
- 「反为喜」：反而转为高兴
- 「哀矜」：怜悯
- 「非始图」：不是一开始的想法
- 「嫉忌」：嫉妒
- 「尚服美」：尚且欣赏美丽
- 「伤哉」：悲伤啊
- 「今亦无」：现在也没有了
赏析
《桓妬妻》讲述桓司马之妻南郡主悍妬之事
妾美貌，郡主持刀欲杀妾，妾表明身世无心侍奉，郡主却因妾美而心生怜悯
艺术手法上，五言古诗叙事简洁，通过人物对话展现情节与人物性格，如妾的言辞“国破家已殂
无心来至此，岂愿奉君娱”，郡主的转变“主乃掷刃前，抱持一长吁
曰我见犹怜，何况是老奴”，生动刻画了人物形象，反映出人性的复杂
精选评论
- 「平阳公主」此诗刻画桓妬妻形象生动，从悍妬到转变，情节起伏令人深思，如“盛怒反为喜，哀矜非始图”。\n「安乐公主」：梅尧臣以简洁笔触勾勒故事，妾的美貌与言辞，主的情绪变化，展现人性复杂，“无心来至此，岂愿奉君娱”。\n「高阳公主」：诗中人物情感转变自然，反映出人性的多面，“嫉忌尚服美，伤哉今亦无”，引发对人性的思考。\n「馆陶公主」：故事富有戏剧性，从激烈冲突到意外转折，体现梅尧臣叙事功力，“主乃掷刃前，抱持一长吁”。\n「和静公主」：短短几句描绘出紧张场景与人物心理，妾的从容应对，主的情绪波动，跃然纸上。