峡口夜坐
三峡至此穷,两壁犹峭立。
估船无时行,妇盎有夜汲。
风生树影动,月碎水流急。
草根缀微露,萤火飞熠熠。
吾行已四旬,纔抵楚西邑。
浩歌散郁陶,还舟觉衣湿。
注释
- 「至此穷」:到这里穷尽,意思是三峡到这里结束\n「峭立」:陡峭地直立\n「估船」:商船\n「无时行」:没有固定的时间开行\n「妇盎」:妇女的瓦罐\n「夜汲」:夜晚打水\n「树影动」:树影摇动\n「月碎」:月亮的倒影破碎\n「水流急」:水流湍急\n「草根」:草的根部\n「缀」:附着\n「微露」:微小的露珠\n「萤火」:萤火虫\n「熠熠」:明亮的样子\n「吾行」:我的行程\n「纔」:才\n「楚西邑」:楚地西部的城邑\n「浩歌」:放声高歌\n「郁陶」:忧思积聚\n「还舟」:返回船上\n「衣湿」:衣服被汗水湿透\n\n「三峡至此穷,两壁犹峭立。」:三峡到这里穷尽,两岸的石壁仍然陡峭地直立着。\n「估船无时行,妇盎有夜汲。」:商船没有固定的时间开行,妇女有夜晚打水的。\n「风生树影动,月碎水流急。」:风吹过,树影摇动,月亮的倒影破碎,水流湍急。\n「草根缀微露,萤火飞熠熠。」:草的根部附着着微小的露珠,萤火虫明亮地飞舞着。\n「吾行已四旬,纔抵楚西邑。」:我的行程已经四十天了,才抵达楚地西部的城邑。\n「浩歌散郁陶,还舟觉衣湿。」:放声高歌驱散忧思,回到船上感觉衣服被汗水湿透了。\n\n「三峡至此穷,两壁犹峭立」:三峡到这里就结束了,两岸的石壁依旧陡峭地矗立着。\n「估船无时行,妇盎有夜汲」:商船没有固定的开行时间,妇女们夜里会去打水。\n「风生树影动,月碎水流急」:风吹过,树影晃动,月亮的倒影破碎,水流湍急。\n「草根缀微露,萤火飞熠熠」:草根上附着着微小的露珠,萤火虫闪烁着明亮的光飞舞。\n「吾行已四旬,纔抵楚西邑」:我的行程已经四十天了,才到达楚地西部的城邑。\n「浩歌散郁陶,还舟觉衣湿」:放声高歌驱散忧愁,回到船上感觉衣服被汗水浸湿了。\n\n「三峡至此穷,两壁犹峭立。」:三峡到这里穷尽,两岸石壁依旧陡峭直立。\n「估船无时行,妇盎有夜汲。」:商船没有固定开行时间,妇女夜里有打水的。\n「风生树影动,月碎水流急。」:风吹树影动,月亮倒影破碎,水流湍急。\n「草根缀微露,萤火飞熠熠。」:草根附着微小露珠,萤火虫明亮飞舞。\n「吾行已四旬,纔抵楚西邑。」:我的行程已四十天,才抵达楚地西部城邑。\n「浩歌散郁陶,还舟觉衣湿。」:放声高歌驱散忧思,回到船上感觉衣服湿了。\n\n「三峡至此穷,两壁犹峭立。」:三峡到这里结束,两岸石壁仍然陡峭地立着。\n「估船无时行,妇盎有夜汲。」:商船没有固定时间开行,妇女夜里有打水的。\n「风生树影动,月碎水流急。」:风吹树影晃动,月亮倒影破碎,水流湍急。\n「草根缀微露,萤火飞熠熠。」:草根附着微小露珠,萤火虫明亮地飞舞。\n「吾行已四旬,纔抵楚西邑。」:我的行程已经四十天,才到达楚地西部城邑。\n「浩歌散郁陶,还舟觉衣湿。」:放声高歌驱散忧愁,回到船上感觉衣服被汗水湿透。
赏析
《峡口夜坐》描绘三峡尽头的景象,两壁峭立,估船夜行,妇盎夜汲,画面充满生活气息
‘风生树影动,月碎水流急
草根缀微露,萤火飞熠熠’,通过细腻的景物描写营造出静谧又略带凄凉的氛围,衬托出诗人的羁旅愁绪
‘吾行已四旬,纔抵楚西邑’,直白道出行程艰辛与时间漫长
末句‘浩歌散郁陶,还舟觉衣湿’,以歌抒怀,情感真挚,整首诗情景交融,艺术地传达出诗人复杂的心境
精选评论
- 「寒江钓叟」此诗描绘峡口夜坐之景,尽显孤寂清冷。三峡之险、估船之滞、妇汲之声,与风生树影、月碎水流相衬,更添旅人愁绪。“吾行已四旬,纔抵楚西邑”,道出旅途艰辛,读来令人感同身受。
- 「霜华居士」诗中以景衬情,“风生树影动,月碎水流急”,动静结合,将峡口夜晚的氛围渲染得淋漓尽致,烘托出诗人内心的郁陶。而“浩歌散郁陶,还舟觉衣湿”,则以独特方式展现出诗人情感的释放与沉浸。
- 「幽林隐者」陆游通过细腻笔触,将峡口夜的景象一一铺陈,从自然之景到自身行程,层层递进。“草根缀微露,萤火飞熠熠”,以小景见大情,使整首诗充满了浓郁的生活气息与情感张力。
- 「墨香才女」这首诗语言质朴却意境深远,三峡的险峻、夜晚的宁静、旅途的奔波,在诗中交织成一幅别样画卷。诗人借景抒情,将内心的感慨融入到每一处描写之中,读来韵味悠长。
- 「逸云公子」诗中对峡口夜的刻画独具匠心,“估船无时行,妇盎有夜汲”,展现出生活的真实一面。而整体氛围的营造,从开篇的险峻到结尾的郁陶,无不体现出陆游对旅途经历的深刻感悟与细腻表达。