逰东郭赵氏园
清晨呼马出,驭吏请所之。
锦城浩如海,我亦无与期。
有花即入门,莫问主人谁。
下马据胡床,傲睨忘诃讥。
人言白头翁,胡为尚儿痴。
老翁故不痴,借花发吾诗。
诗句带花香,东风不敢吹。
徘徊双蛱蝶,许汝鼻端知。
注释
- 「驭吏」:驾驭车马的小吏\n「无与期」:没有约定的去处\n「胡床」:一种可以折叠的轻便坐具\n「诃讥」:呵斥讥笑\n「借花发吾诗」:借助赏花来激发我的诗兴\n「诗句带花香,东风不敢吹」:诗句带有花香,东风都不敢吹,形容诗香浓郁\n「徘徊双蛱蝶,许汝鼻端知」:双蝶在花丛中徘徊,想必你能闻到花香\n\n「清晨呼马出,驭吏请所之。」:清晨叫人备好马出门,驭吏询问要去哪里。\n「锦城浩如海,我亦无与期。」:锦官城广阔如海,我也没有约定好的去处。\n「有花即入门,莫问主人谁。」:看到有花的园子就进去,不要问主人是谁。\n「下马据胡床,傲睨忘诃讥。」:下马后坐在胡床上,傲然自得,不顾他人的呵斥讥笑。\n「人言白头翁,胡为尚儿痴。」:人们说我这个白头老翁,为什么还像小孩子一样痴迷。\n「老翁故不痴,借花发吾诗。」:我本不是痴,是借助赏花来激发我的诗兴。\n「诗句带花香,东风不敢吹。」:诗句带有花香,东风都不敢吹。\n「徘徊双蛱蝶,许汝鼻端知。」:双蝶在花丛中徘徊,想必你能闻到花香。\n\n「清晨呼马出,驭吏请所之。」:清晨叫人备好马出门,驭吏询问要去哪里。\n「锦城浩如海,我亦无与期。」:锦官城广阔如海,我也没有约定好的去处。\n「有花即入门,莫问主人谁。」:看到有花的园子就进去,不要问主人是谁。\n「下马据胡床,傲睨忘诃讥。」:下马后坐在胡床上,傲然自得,不顾他人的呵斥讥笑。\n「人言白头翁,胡为尚儿痴。」:人们说我这个白头老翁,为什么还像小孩子一样痴迷。\n「老翁故不痴,借花发吾诗。」:我本不是痴,是借助赏花来激发我的诗兴。\n「诗句带花香,东风不敢吹。」:诗句带有花香,东风都不敢吹。\n「徘徊双蛱蝶,许汝鼻端知。」:双蝶在花丛中徘徊,想必你能闻到花香。\n\n「清晨呼马出,驭吏请所之。」:清晨叫人备好马出门,驭吏询问要去哪里。\n「锦城浩如海,我亦无与期。」:锦官城广阔如海,我也没有约定好的去处。\n「有花即入门,莫问主人谁。」:看到有花的园子就进去,不要问主人是谁。\n「下马据胡床,傲睨忘诃讥。」:下马后坐在胡床上,傲然自得,不顾他人的呵斥讥笑。\n「人言白头翁,胡为尚儿痴。」:人们说我这个白头老翁,为什么还像小孩子一样痴迷。\n「老翁故不痴,借花发吾诗。」:我本不是痴,是借助赏花来激发我的诗兴。\n「诗句带花香,东风不敢吹。」:诗句带有花香,东风都不敢吹。\n「徘徊双蛱蝶,许汝鼻端知。」:双蝶在花丛中徘徊,想必你能闻到花香。
赏析
《逰东郭赵氏园》是陆游的一首山水田园诗
诗人清晨呼马出游,随性进入有花之园,下马尽情欣赏,不顾他人议论
诗中展现了他热爱自然、借花吟诗的雅趣
艺术手法上,语言质朴自然,如“有花即入门,莫问主人谁”直白道出其随性
“诗句带花香,东风不敢吹”运用夸张,生动表现出诗的魅力
整首诗充满生活情趣,体现了诗人对田园生活的热爱与享受,借景抒情,以花为媒介抒发内心对自然与诗意的追求
精选评论
- 「逸云诗客」清晨呼马出游,随性洒脱,尽显诗人对自然的热爱与不羁。
- 「幽篁居士」有花即入,不问主人,生动表现出诗人的率真与豁达。
- 「清风吟叟」下马据胡床,傲睨忘讥,将诗人的豪迈之态展现得淋漓尽致。
- 「墨韵逸人」借花发诗,诗句带香,尽显诗人的才情与对生活的诗意感悟。
- 「云间诗翁」双蛱蝶相伴,为诗作增添灵动之感,体现出诗人与自然的和谐。