送计祖仁雒县丞
青青杨柳灞桥斜,满酌清樽莫嘆嗟。
可是因循成别绪,只应咫尺便天涯。
未论流水千竿竹,且看春风一县花。
渺渺故园情最苦,不知归梦属谁家。
注释
- 「青青杨柳灞桥斜」:青青的杨柳在灞桥边倾斜着
- 「满酌清樽莫嘆嗟」:满满地斟上清酒不要叹息
- 「可是因循成别绪」:难道是因为拖延而形成了离别的愁绪
- 「只应咫尺便天涯」:只应近在咫尺却如同天涯相隔
- 「未论流水千竿竹」:不说那流水边的千竿竹子
- 「且看春风一县花」:且看一县的春花
- 「渺渺故园情最苦」:渺远的故园之情最为痛苦
- 「不知归梦属谁家」:不知道归梦属于谁的家
赏析
《送计祖仁雒县丞》借杨柳、灞桥之景营造离别氛围
劝友人莫嗟叹,咫尺天涯之感尽显无奈
提及流水竹、春风花,展现对雒县美好想象
故园情苦,归梦难测,既有对友人远行的牵挂,又饱含自身的思乡之情,情真意切,韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」灞桥杨柳,满酌清樽,此景此情,尽显离别之伤。咫尺天涯之叹,更添愁绪,流水春花,故园情苦,令人感怀。
- 「幽竹居士」青青杨柳,斜于灞桥,清樽满酌,莫嘆离别。咫尺天涯之语,道尽人间聚散,流水春花之景,勾起思乡之情。
- 「清风墨客」借杨柳灞桥之景,抒满酌清樽之情,咫尺天涯之叹,将离别愁绪渲染得淋漓尽致,未论竹花,更显故园情苦。
- 「素月吟者」诗中以杨柳、清樽开篇,营造出离别氛围,咫尺天涯之感,触动人心,流水春花之描绘,增添了几分凄美。
- 「墨羽闲人」灞桥杨柳,满酌清樽,咫尺天涯,尽显离情。未论流水竹,且看春风花,故园情苦,归梦难寻。