文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首
翻手为云覆手雨，自昔尝闻少陵语。
年来雅道更萧飒，反眼朋游成越楚。
便当续草绝交论，谁与重寻怀旧赋。
一洗衰风振颓败，我为使君高此举。
故人流落死未葬，藁殡萧萧泣行路。
破棺露骨沙草秋，纸钱号风白日暮。
伤心重念百年交，洒涕亲营一抔土。
送丧不烦司隶传，择地当邻烈士墓。
龟趺大字日星焕，马鬣新封鬼神护。
恩流枯胔河海深，气激顽夫金石沮。
渍绵高义古所尚，挂剑初心吾敢负。
张陈未死已相贼，笑彼安能保身后。
九原可作定慨然，想见沾衿泪如注。
清沟突起惊创见，绣被吹来自何许。
区区论报未足道，此段徒能戏儿女。
沧溟可涸山可磨，我诗自可传千古。
注释
- 「翻手为云覆手雨」：形容人反复无常，变化不定
- 「雅道」：正道
- 「萧飒」：冷落、衰败
- 「绝交论」：晋代嵇康所作的《与山巨源绝交书》
- 「怀旧赋」：三国魏阮籍所作的《怀旧赋》
- 「藁殡」：用草席裹着尸体埋葬
- 「泣行路」：让路人哭泣
- 「破棺露骨」：棺材破损，尸体暴露
- 「号风」：在风中呼啸
- 「送丧不烦司隶传」：送葬不用麻烦像汉代司隶校尉那样的官员来传讯安排
- 「择地当邻烈士墓」：选择墓地与烈士墓相邻
- 「龟趺」：碑座
- 「日星焕」：像日月星辰一样闪耀
- 「马鬣」：坟墓封土的一种形状
- 「鬼神护」：有鬼神守护
- 「恩流枯胔河海深」：恩情像河流大海一样深厚，润泽枯骨
- 「气激顽夫金石沮」：正气激励着顽固的人，使金石为之沮丧
- 「渍绵」：用绵絮浸渍，这里指用绵絮包裹尸体
- 「挂剑初心」：春秋时季札挂剑徐君墓树的典故，表示不忘旧情
- 「张陈」：指张耳和陈馀，他们原本是好友，后来反目成仇
- 「九原」：指墓地，也指地下
- 「区区论报未足道」：小小的报答不值得一提
- 「沧溟可涸山可磨，我诗自可传千古」：沧海可以干涸，山峰可以磨平，但我的这首诗可以流传千古
- 「年来雅道更萧飒，反眼朋游成越楚」：近年来正道更加冷落衰败，朋友之间转眼就像越地和楚地那样疏远
- 「便当续草绝交论，谁与重寻怀旧赋」：应当续写像嵇康那样的《绝交论》谁又能再去寻找像阮籍那样的《怀旧赋》呢
- 「故人流落死未葬，藁殡萧萧泣行路」：故人流落他乡死去没有下葬，草席裹尸，让路人哭泣
- 「破棺露骨沙草秋，纸钱号风白日暮」：棺材破损尸体暴露在秋日沙草中，纸钱在风中呼啸，太阳西下
- 「伤心重念百年交，洒涕亲营一抔土」：伤心地再次想起这百年的交情，流泪亲自为他营造一抔土的坟墓
- 「送丧不烦司隶传，择地当邻烈士墓」：送丧不用麻烦司隶校尉那样的官员传讯安排，选择墓地与烈士墓相邻
- 「龟趺大字日星焕，马鬣新封鬼神护」：碑座上的大字像日月星辰一样闪耀，新封的坟墓有鬼神守护
- 「恩流枯胔河海深，气激顽夫金石沮」：恩情润泽枯骨如河海般深厚，正气激励顽固之人使金石为之沮丧
- 「渍绵高义古所尚，挂剑初心吾敢负」：用绵絮包裹尸体的高尚情义是古人所崇尚的，我不敢违背挂剑的初心
- 「张陈未死已相贼，笑彼安能保身后」：张耳和陈馀没死就互相残害，嘲笑他们怎么能保全身后名声
- 「九原可作定慨然，想见沾衿泪如注」：如果死者九泉之下能起来定会感慨，想象他会泪如雨下沾湿衣襟
- 「清沟突起惊创见，绣被吹来自何许」：清沟突然出现令人惊讶，绣被不知从何处吹来
- 「区区论报未足道，此段徒能戏儿女」：小小的报答不值得一提，这段情谊不是儿女之间的儿戏
- 「沧溟可涸山可磨，我诗自可传千古」：沧海可以干涸，山峰可以磨平，但我的这首诗可以流传千古
赏析
《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首》是边塞战争类七言古诗
开篇引用杜甫诗句，批判世态炎凉
接着详述朱使君为故人料理后事，“伤心重念百年交，洒涕亲营一抔土”
艺术手法上，运用对比突出朱使君高义，如“翻手为云覆手雨”与朱使君行为对比
语言激昂，情感真挚，通过对朱使君义举的描写，展现了高尚的情义，具有感染力，表达了对这种义举的赞美
精选评论
- 「逸云客此诗开篇以少陵语起笔，道尽世态炎凉，而后对使君高义之举大力颂扬，情感真挚，笔力雄浑，将友情与正义展现得淋漓尽致。」
- 「清风吟者诗中对故人流落未葬之景描写凄惨，与使君操办后事之庄重形成鲜明对比，更凸显出使君之恩流义举，令人感佩。」
- 「墨韵居士诗句流畅自然，用典恰当，如‘张陈未死已相贼’，增强了诗歌的表现力，将对友情的坚守与对世态的批判融为一体。」
- 「幽梦行者整首诗情感起伏跌宕，从对世风的感慨到对使君的赞美，再到对友情的坚信，层层递进，读来荡气回肠。」
- 「素心雅士李流谦以其细腻笔触，描绘出一幅生死间的情义画卷，使君之举如明灯照亮衰风，此诗亦将流传千古，不负其志。」