观小儿瓮戏
五岁小儿初学步,绝艺亦知天所赋。
想见九牛可倒曳,已堪赤手擒猛虎。
向来瓮戏真伟观,傥非目击嗤浪语。
器小犹须百斤重,挟以壮夫端恐仆。
笑谈拈取两足上,电转风旋疾如许。
便令百试百不失,父兄从傍亦矜诩。
市人骇嘆俱失声,我自平生未曾覩。
武阳盛气盖全燕,寄区狡谋踣二虏。
论年固已一倍长,此儿谁肯哙等伍。
虎变鹰扬看异时,经营一饱浑细事。
世人禀赋有特异,常理未可求其故。
相秦童子才毁齿,说项郎君方断乳。
拜归怀中笑橘堕,羣戏道傍知李苦。
登门已解叙通家,对客颇能嗔字父。
劾鼠狱词老吏服,汗简清规乃翁沮。
卓识有此更惊人,彼以力称吾未与。
行行三十成何事,但耗太仓如雀鼠。
怃然自笑仍自怜,强说功名在迟暮。
人言速成当不久,如我定应千万寿。
注释
- 「绝艺」:高超的技艺
- 「傥非目击嗤浪语」:倘若不是亲眼看到,定会嗤笑这是夸大的话
- 「器小」:这里指瓮
- 「矜诩」:夸耀
- 「武阳」:人名,此处可能用了荆轲的典故,荆轲的副手秦舞阳十三岁杀人,人不敢忤视
- 「寄区」:可能有误,推测应为“奇谋”,指奇特的谋略
- 「踣」:击败
- 「毁齿」:小孩换牙,这里指年龄小
- 「说项」:用了杨敬之赞赏项斯的典故,杨敬之赠诗给项斯说“平生不解藏人善,到处逢人说项斯”
- 「劾鼠狱词」:指像汉代张汤小时候劾鼠的判词那样精彩
- 「汗简」:古代用来记事的竹简,这里指书写文章
- 「沮」:阻止
- 「行行」:指一生
- 「太仓」:国家的粮仓
- 「雀鼠」:比喻自己耗费国家俸禄却无所作为
- 「怃然」:怅然失意的样子
- 「五岁小儿初学步,绝艺亦知天所赋」:五岁的小儿刚开始学走路,就展现出高超的技艺,这是上天赋予的
- 「想见九牛可倒曳,已堪赤手擒猛虎」:可以想象他能倒拽九头牛,空手擒住猛虎,形容技艺高超
- 「向来瓮戏真伟观」:以前看到的瓮戏真是壮观
- 「挟以壮夫端恐仆」:如果让壮汉去玩,恐怕会摔倒
- 「电转风旋疾如许」:形容小儿玩瓮戏时像闪电旋转、风一样快
- 「父兄从傍亦矜诩」:父亲兄长在旁边也很夸耀
- 「市人骇嘆俱失声」:街上的人都惊讶得大声赞叹
- 「此儿谁肯哙等伍」:这个孩子谁会把他和一般人同等看待
- 「虎变鹰扬看异时」:看他将来像虎变鹰扬一样,有非凡成就
- 「世人禀赋有特异,常理未可求其故」:世上人的天赋有特别奇异的,常理无法探究其中的缘故
- 「拜归怀中笑橘堕」:像陆绩六岁时拜见袁术,怀里藏着橘子,橘子掉落,还笑着回答说“欲归遗母”
- 「羣戏道傍知李苦」:像王戎七岁时和一群小孩在路边玩耍,知道路边的李子是苦的
- 「登门已解叙通家」:小孩已经懂得登门拜访并叙说两家通好
- 「对客颇能嗔字父」:面对客人能因别人叫错自己父亲的名字而生气
- 「卓识有此更惊人,彼以力称吾未与」:有这样的卓越见识更令人惊叹,那些只靠力气的人我不认同
- 「怃然自笑仍自怜,强说功名在迟暮」:怅然自笑又自怜,勉强说功名成就在于晚年
- 「人言速成当不久,如我定应千万…」:人们说速成的往往不能长久,像我这样肯定会有千万种情况,后面省略内容,表示对自己一生无所成的感慨
赏析
《观小儿瓮戏》为七言古诗
诗中描写小儿瓮戏场景,如“笑谈拈取两足上,电转风旋疾如许”,展现小儿非凡技艺
由小儿联想到历史上的奇才,如武阳等,感慨世人禀赋差异
“世人禀赋有特异,常理未可求其故”
艺术上,以生动笔触刻画小儿形象,用对比等手法引发对人生的思考,语言活泼自然,在对小儿戏耍的描写中蕴含着对人生无常和天赋差异的感慨,富有生活情趣又不乏哲理
精选评论
- 「逸趣诗人」此诗生动地描绘了小儿瓮戏的场景奇,“想见九牛可倒曳,已堪赤手擒猛虎”,充满童趣。
- 「幽梦居士」李流谦对小儿的天赋和潜力惊叹不已,“世人禀赋有特异,常理未可求其故”,引发思考。
- 「素笺墨客」诗中对人生的感慨自然流露,“行行三十成何事,但耗太仓如雀鼠”,略带自嘲。
- 「清风雅士」整首诗语言活泼,如“拜归怀中笑橘堕,羣戏道傍知李苦”,富有生活气息。
- 「墨海游龙」李流谦通过小儿瓮戏,展现了对未来的期望,“虎变鹰扬看异时,经营一饱浑细事”,别具匠心。