在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训
十年颜范此睽违，邂逅邮亭亦解颐。
春满皋皮君彻早，尘蒙章甫我归迟。
云龙嘉会逢今日，鸡黍真情忆旧时。
明发愁为江上别，依然回首各天涯。
注释
- 「十年」：十年时间
- 「颜范」：可能指有像颜回、范仲淹那样的品德风范的人，这里代指友人
- 「睽违」：分离
- 「邂逅」：偶然相遇
- 「邮亭」：驿站
- 「解颐」：开颜欢笑
- 「春满」：春天充满
- 「皋皮」：虎皮，古代讲学时座位上铺的东西，这里代指讲学之地
- 「君彻早」：您早早结束
- 「尘蒙」：被尘土蒙蔽
- 「章甫」：古代的一种礼帽，这里代指自己
- 「归迟」：回来得晚
- 「云龙」：比喻君臣遇合，这里指朋友相聚
- 「嘉会」：美好的聚会
- 「逢今日」：在今日相逢
- 「鸡黍」：指丰盛的饭菜，代指朋友间的真情
- 「忆旧时」：回忆过去的时光
- 「明发」：黎明出发
- 「愁为」：因为……而发愁
- 「江上别」：在江上分别
- 「依然」：依旧
- 「回首」：回头看
- 「各天涯」：各自在天涯一方
赏析
《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训》是一首饱含深情的七言绝句
十年睽违后的邂逅，既有相逢的喜悦，又有离别的愁绪
‘春满皋皮君彻早，尘蒙章甫我归迟’以对比手法，写出友人成就早而自己归期晚的感慨
‘云龙嘉会逢今日，鸡黍真情忆旧时’回忆往昔真情，‘明发愁为江上别，依然回首各天涯’则将离别的惆怅推向高潮，情景交融，真挚地表达了与友人分别的不舍之情，令人动容
精选评论
- 「云帆行者十年睽违，邂逅邮亭，情感真挚动人，春满与尘蒙之句对比鲜明，尽显人生境遇之不同。」
- 「月隐墨客云龙嘉会与鸡黍真情，将送别之情与往昔情谊交织，江上别后回首天涯，更添离别之愁。」
- 「柳岸逸士此诗通过颜范睽违、邮亭邂逅等场景，细腻地描绘出送别时的复杂情感，诗句对仗工整，意境深远。」
- 「花影诗客春满与尘蒙，一喜一忧，对比强烈，鸡黍真情忆旧时，更显友情之珍贵，江上别愁令人动容。」
- 「风吟居士整首诗情感真挚，从邂逅的解颐到江上的离别，层层递进，将送别之情表达得淋漓尽致。」