同尹少稷赋岩桂
江南秋尽犹无菊，只有幽香满岩谷。
纷纷千树散黄金，翠叶离披剪寒玉。
繁枝疑从缺月堕，嫩叶不受微风触。
芳枝冷淡谁与妍，雾雨阴晴自膏沐。
不妨松竹共行伍，要使芝兰尽臣仆。
小山有句嗟未尽，骚经已断谁能续。
每至凋零足惆怅，尚喜炉熏驻余馥。
为君扫地斗量归，犹胜胡椒夸百斛。
注释
- 「江南秋尽」：江南的秋天结束
- 释义：表示江南秋季的末尾
- 「无菊」：没有菊花
- 释义：说明当地秋季没有菊花开放
- 「幽香」：清幽的香气
- 释义：形容香气淡雅而清幽
- 「满岩谷」：充满了岩石山谷
- 释义：香气弥漫在整个岩石山谷中
- 「散黄金」：形容桂花像黄金一样散落
- 释义：指桂花纷纷飘落，如同黄金般闪耀
- 「翠叶离披」：翠绿的叶子参差不齐
- 释义：形容叶子生长得错落有致
- 「剪寒玉」：像剪裁过的寒玉
- 释义：形容叶子如同寒玉般晶莹剔透
- 「繁枝」：繁茂的树枝
- 释义：指桂花的枝条繁多
- 「缺月堕」：如同缺月坠落
- 释义：形容桂花的形态像缺月落下
- 「嫩叶」：新生的叶子
- 释义：指桂花新长出来的叶子
- 「不受微风触」：不被微风吹动
- 释义：形容嫩叶娇弱，微风难以吹动
- 「芳枝」：芬芳的枝条
- 释义：指桂花的枝条散发着香气
- 「冷淡」：清幽淡雅
- 释义：形容桂花的香气清幽，不浓烈
- 「谁与妍」：与谁相比美丽
- 释义：表示桂花独自美丽，无需与其他花比较
- 「雾雨阴晴」：各种天气状况
- 释义：包括雾气、雨水、阴天、晴天等
- 「自膏沐」：自然滋润
- 释义：指桂花在各种天气下自然生长，自我滋润
- 「松竹共行伍」：与松竹为伍
- 释义：表示桂花可以和松竹一起生长
- 「芝兰尽臣仆」：让芝兰都成为臣仆
- 释义：意思是桂花比芝兰更出众
- 「小山有句」：小山（淮南小山）有关于桂花的诗句
- 释义：指淮南小山所作的关于桂花的诗词
- 「嗟未尽」：感叹没有写完
- 释义：表示对桂花的赞美之情没有完全表达出来
- 「骚经」：《离骚》
- 释义：屈原的代表作
- 「已断」：已经失传
- 释义：表示关于桂花的描写在《离骚》之后没有延续
- 「谁能续」：谁能够续写
- 释义：询问有没有人能够继续描写桂花
- 「凋零」：凋谢零落
- 释义：指桂花枯萎掉落
- 「足惆怅」：足够让人惆怅
- 释义：让人感到十分惆怅
- 「炉熏」：香炉中的香气
- 释义：指香炉中散发出来的香味
- 「驻余馥」：留住残余的香气
- 释义：表示香炉中的香气能让桂花残余的香气停留
- 「扫地斗量归」：像扫地一样大量地收集
- 释义：形容大量收集桂花
- 「犹胜胡椒夸百斛」：还胜过夸赞胡椒有百斛
- 释义：表示收集桂花比夸赞胡椒更有价值
赏析
《同尹少稷赋岩桂》写江南秋末岩桂之景
诗中先以江南无菊衬岩桂幽香，‘江南秋尽犹无菊，只有幽香满岩谷’
接着多角度刻画岩桂，如写其金黄繁枝、翠叶寒玉般形态
艺术手法上，运用比喻，‘纷纷千树散黄金，翠叶离披剪寒玉’形象展现岩桂特点
借景抒情，表达对岩桂喜爱，又托物言志，以岩桂自比，展现高洁品性，语言优美，韵味悠长
精选评论
- 「寒梅逸士开篇点明江南秋景，突出岩桂幽香，“江南秋尽犹无菊，只有幽香满岩谷”。」
- 「霜华居士对岩桂的描写细致入微，“纷纷千树散黄金，翠叶离披剪寒玉”形象生动。」
- 「月隐墨客诗中赋予岩桂高洁品质，“不妨松竹共行伍，要使芝兰尽臣仆”。」
- 「竹影书生借小山诗句和骚经表达对岩桂的喜爱，情感真挚。」
- 「云逸公子结尾用“为君扫地斗量归，犹胜胡椒夸百斛”，增添了诗作的韵味。」