送赵任卿芜湖丞
青山照濡须，江驶不可渡。
当年黄鬚儿，跨马识其处。
奸雄有遗迹，草木尚西顾。
孤城千家邑，政尔横故戍。
翩翩佳公子，儒雅称风度。
金门向蓬莱，曾未试阔步。
畴令一官卑，仅乃高尉簿。
得非多言穷，定坐能诗故。
相从十年间，了不见喜怒。
千金第深韫，至宝可轻付。
江山落君手，判断得佳句。
谁欤招得仙，我欲起谢傅。
似闻王师出，鼙鼓近营驻。
老生固常谈，愚者亦千虑。
一樽别时酒，且用慰迟暮。
去去无久留，功名有夷路。
注释
- 「濡须」：水名
- 「黄鬚儿」：指曹操
- 「横故戍」：横亘着旧的营垒
- 「佳公子」：优秀的公子
- 「儒雅」：文雅
- 「金门」：金马门
- 「蓬莱」：传说中的仙山
- 「阔步」：大步走
- 「畴令」：为何使
- 「高尉簿」：指县尉主簿之类较低的官职
- 「多言穷」：因多说话而困窘
- 「定坐能诗故」：一定是因为能作诗的缘故
- 「千金第」：珍贵的门第
- 「深韫」：深深蕴藏
- 「至宝」：珍贵的宝物
- 「判断」：评判
- 「谢傅」：指谢安
- 「鼙鼓」：战鼓
- 「营驻」：军营驻扎
- 「老生固常谈」：老书生本来是平常的谈论
- 「愚者亦千虑」：愚笨的人也有很多考虑
- 「慰迟暮」：安慰晚年
- 「去去」：去吧
- 「夷路」：平坦的道路
- 「青山照濡须，江驶不可渡」：青山映照在濡须水，江水湍急不能渡过
- 「当年黄鬚儿，跨马识其处」：当年曹操，跨马认识这个地方
- 「奸雄有遗迹，草木尚西顾」：奸雄留下遗迹，草木还向西顾盼
- 「孤城千家邑，政尔横故戍」：孤城有千户人家，正横亘着旧的营垒
- 「翩翩佳公子，儒雅称风度」：翩翩优秀的公子，文雅而有风度
- 「金门向蓬莱，曾未试阔步」：金马门通向蓬莱，还未曾试过大步走
- 「畴令一官卑，仅乃高尉簿」：为何使一个官职卑微，仅仅是县尉主簿之类
- 「得非多言穷，定坐能诗故」：难道是因为多说话而困窘，一定是因为能作诗的缘故
- 「相从十年间，了不见喜怒」：相处十年间，全然不见喜怒
- 「千金第深韫，至宝可轻付」：珍贵的门第深深蕴藏，珍贵的宝物怎能轻易交付
- 「江山落君手，判断得佳句」：江山落在你手中，评判能得到佳句
- 「谁欤招得仙，我欲起谢傅」：谁能招来神仙，我想请出谢安
- 「似闻王师出，鼙鼓近营驻」：好像听说王师出征，战鼓靠近军营驻扎
- 「老生固常谈，愚者亦千虑」：老书生本来是平常的谈论，愚笨的人也有很多考虑
- 「一樽别时酒，且用慰迟暮」：一杯分别时的酒，暂且用来安慰晚年
- 「去去无久留，功名有夷路」：去吧不要久留，功名有平坦的道路
赏析
诗中先描绘了濡须的青山、江水等景象，引出对历史遗迹的感慨
接着介绍友人儒雅有风度，却屈居卑职，猜测原因
回忆与友人十年相处，赞赏其沉稳内敛
希望友人能在江山间施展才华，写出佳句
听闻王师出征，借老生常谈表达对局势的看法
最后以别时酒慰藉友人，鼓励其追求功名
整首诗情景交融，既有对友人的关切与鼓励，又融入了对时事的思考，情感复杂而真挚
精选评论
- 「云帆行者此诗描绘送赵任卿赴任之景，借濡须之地的历史遗迹，衬托友人儒雅风度，对其才华与未来充满期待。」
- 「兰芷君子韩元吉以生动笔触勾勒出送别的场景，对友人仕途的感慨与劝慰之情溢于言表，语言简洁而富有深意。」
- 「星辰墨客诗中巧妙融入历史典故，使送别之情更添厚重，对友人的赞赏与祝福真挚感人，展现出深厚情谊。」
- 「月隐书生整首诗意境开阔，从青山江景到友人赴任，情感起伏自然，既有对过往的回忆，又有对未来的憧憬。」
- 「清风雅士韩元吉通过对友人的描写，将其形象刻画得栩栩如生，送别之词情真意切，体现出对友人的关切与不舍。」