归乐堂
百岁自逆旅，微官更周流。
应知归来乐，不减万户侯。
渊明一县尹，折腰憎督邮。
松菊绕东篱，田园事西畴。
素琴酌樽酒，稚子相献酬。
朱侯青云士，颇復有此不。
方为功名驱，乃与贤达侔。
筑堂寄閒暇，笑谈指林丘。
蕉黄间荔丹，蚝山荐新篘。
嗟我实何人，市朝亦淹留。
因君动佳兴，拟作汗漫游。
安得二顷田，可卧百尺楼。
注释
- 「逆旅」：客舍，这里指人生如寄，短暂停留的地方。\n「周流」：到处流转，漂泊。\n「万户侯」：食邑万户的侯爵，这里泛指高官厚禄。\n「督邮」：官名，代表太守督察县乡，陶渊明曾因不愿见督邮而弃官归隐。\n「西畴」：西边的田亩。\n「献酬」：相互敬酒。\n「青云士」：指志向高远的人。\n「侔」：相等，这里指与贤达之人相媲美。\n「汗漫游」：漫无边际的漫游。\n「百尺楼」：高楼，这里表示理想中的安居之所。\n「二顷田」：指少量的田地，可满足基本生活需求。\n\n「百岁自逆旅，微官更周流。应知归来乐，不减万户侯。」：人生百年就像在客舍中短暂停留，我还为了微小的官职四处漂泊。应该知道回归田园的快乐，并不比做高官享受厚禄差。\n「渊明一县尹，折腰憎督邮。松菊绕东篱，田园事西畴。素琴酌樽酒，稚子相献酬。」：陶渊明做过一县之长，却因不愿向督邮折腰而憎恶官场。松菊环绕着东边的篱笆，在西边的田地里从事农事。抚着素琴，自斟自饮，孩子们相互敬酒。\n「朱侯青云士，颇復有此不。方为功名驱，乃与贤达侔。筑堂寄閒暇，笑谈指林丘。」：朱侯是志向高远之人，是否也有这样的情怀呢？我正被功名驱使，却想与贤达之人媲美。建造归乐堂寄托闲暇时光，笑着谈论指着山林。\n「蕉黄间荔丹，蚝山荐新篘。嗟我实何人，市朝亦淹留。因君动佳兴，拟作汗漫游。」：香蕉黄，荔枝红，用蚝山的美酒来招待客人。可叹我究竟是什么人，在官场中也长久停留。因为你的诗激发了我的兴致，打算去做一番漫无边际的游历。\n「安得二顷田，可卧百尺楼。」：怎样才能拥有二顷田地，可以躺在百尺高楼上悠闲度日。\n\n
赏析
《归乐堂》是韩元吉的思乡羁旅之作
诗人感慨人生如逆旅，微官辗转
以陶渊明辞官归田园为典，展现归乡之乐
诗中既有对田园生活松菊绕篱、素琴酌酒等的向往，又叹自身为功名滞留市朝
艺术上，用典自然贴切，如将自己与陶渊明对比，凸显心境
语言质朴流畅，如‘百岁自逆旅，微官更周流’，直白地表达出对人生漂泊的感慨，整首诗情感真挚，在思乡与对田园之乐的憧憬中交织出复杂心绪
精选评论
- 「归云居士百岁逆旅，微官周流，诗人以渊明为例，表达对归来之乐的向往，情真意切。」
- 「田园客松菊东篱，田园西畴，素琴樽酒，稚子献酬，此般生活令人陶醉，尽显归乐之情。」
- 「逸致叟朱侯筑堂寄闲暇，诗人因之动佳兴，欲作汗漫游，展现出对自由闲适的追求。」
- 「清风居士安得二顷田，可卧百尺楼，诗人对田园生活的憧憬跃然纸上，令人感同身受。」
- 「雅兴生整首诗围绕归乐堂展开，将思乡之情与对田园生活的向往融为一体，韵味悠长。」