赵仲缜梅川
堂前面羣山,堂下俯流水。
扬雄一区宅,岁晚何在此。
将无山水佳,更为风物美。
城隅三家渡,华屋照清泚。
举手招梅仙,低头叫陆子。
前松后梧竹,左桂右兰芷。
江花漾茶瓯,岩树排棐几。
客来索无有,樽酒间图史。
不作隠士庐,合号君子里。
吾人天潢秀,时至当决起。
饱餐南岳芋,閒曳东郭履。
山名不负侬,因之得名字。
弹冠可前卜,问舍真早计。
笑杀陶渊明,酒资良未遂。
注释
- 「扬雄」:即扬雄,西汉辞赋家\n「岁晚」:晚年\n「将无」:莫非\n「城隅」:城角\n「华屋」:华丽的房屋\n「清泚」:清澈\n「梅仙」:梅福,汉代隐士\n「陆子」:陆羽,唐代茶学家\n「棐几」:用棐木做的几案\n「隠士庐」:隐士的居所\n「合号」:应该称为\n「天潢秀」:皇族的优秀子弟\n「决起」:奋起\n「南岳芋」:南岳的芋头\n「东郭履」:东郭顺子的鞋子,借指隐士的鞋子\n「山名不负侬」:山的名字不辜负我\n「弹冠」:弹去帽子上的灰尘,准备出仕\n「问舍」:询问房屋的情况,指谋求安身之处\n「酒资良未遂」:酒钱实在没有实现\n\n「堂前面羣山,堂下俯流水。」:堂前面对着群山
- 「扬雄一区宅,岁晚何在此。」:扬雄的一处住宅,晚年为何在这里
- 「将无山水佳,更为风物美。」:莫非是山水优美,风景宜人
- 「城隅三家渡,华屋照清泚。」:城角有三家渡口,华丽的房屋倒映在清澈的水中
- 「举手招梅仙,低头叫陆子。」:举手招呼梅福,低头呼唤陆羽
- 「前松后梧竹,左桂右兰芷。」:前面是松树,后面是梧桐竹子,左边是桂树,右边是兰芷
- 「江花漾茶瓯,岩树排棐几。」:江花荡漾在茶碗中,岩树排列在棐木几案旁
- 「客来索无有,樽酒间图史。」:客人来了没有什么可招待的,只有酒和图书史籍
- 「不作隠士庐,合号君子里。」:不做隐士的居所,应该称为君子里
- 「吾人天潢秀,时至当决起。」:我们是皇族的优秀子弟,时机到来应当奋起
- 「饱餐南岳芋,閒曳东郭履。」:饱餐南岳的芋头,悠闲地拖着东郭顺子的鞋子
- 「山名不负侬,因之得名字。」:山的名字不辜负我,因此得到了名字
- 「弹冠可前卜,问舍真早计。」:弹冠可以预先占卜,询问房屋真是早有打算
- 「笑杀陶渊明,酒资良未遂。」:笑死陶渊明了,酒钱实在没有实现\n\n「堂前面羣山,堂下俯流水。」:堂前面对着群山
- 「扬雄一区宅,岁晚何在此。」:扬雄\n「将无山水佳,更为风物美。」:莫非是山水优美,风景宜人
- 「城隅三家渡,华屋照清泚。」:城角有三家渡口,华丽的房屋倒映在清澈的水中
- 「举手招梅仙,低头叫陆子。」:举手招呼梅福,低头呼唤陆羽
- 「前松后梧竹,左桂右兰芷。」:前面是松树,后面是梧桐竹子,左边是桂树,右边是兰芷
- 「江花漾茶瓯,岩树排棐几。」:江花荡漾在茶碗中,岩树排列在棐木几案旁
- 「客来索无有,樽酒间图史。」:客人来了没有什么可招待的,只有酒和图书史籍
- 「不作隠士庐,合号君子里。」:不做隐士的居所,应该称为君子里
- 「吾人天潢秀,时至当决起。」:我们是皇族的优秀子弟,时机到来应当奋起
- 「饱餐南岳芋,閒曳东郭履。」:饱餐南岳的芋头,悠闲地拖着东郭顺子的鞋子
- 「山名不负侬,因之得名字。」:山的名字不辜负我,因此得到了名字
- 「弹冠可前卜,问舍真早计。」:弹冠可以预先占卜,询问房屋真是早有打算
- 「笑杀陶渊明,酒资良未遂。」:笑死陶渊明了,酒钱实在没有实现\n\n「堂前面羣山,堂下俯流水。」:堂前面对着群山
- 「扬雄一区宅,岁晚何在此。」:扬雄的一处住宅,晚年为何在这里
- 「将无山水佳,更为风物美。」:莫非是山水优美,风景宜人
- 「城隅三家渡,华屋照清泚。」:城角有三家渡口,华丽的房屋倒映在清澈的水中
- 「举手招梅仙,低头叫陆子。」:举手招呼梅福,低头呼唤陆羽
- 「前松后梧竹,左桂右兰芷。」:前面是松树,后面是梧桐竹子,左边是桂树,右边是兰芷
- 「江花漾茶瓯,岩树排棐几。」:江花荡漾在茶碗中,岩树排列在棐木几案旁
- 「客来索无有,樽酒间图史。」:客人来了没有什么可招待的,只有酒和图书史籍
- 「不作隠士庐,合号君子里。」:不做隐士的居所,应该称为君子里
- 「吾人天潢秀,时至当决起。」:我们是皇族的优秀子弟,时机到来应当奋起
- 「饱餐南岳芋,閒曳东郭履。」:饱餐南岳的芋头,悠闲地拖着东郭顺子的鞋子
- 「山名不负侬,因之得名字。」:山的名字不辜负我,因此得到了名字
- 「弹冠可前卜,问舍真早计。」:弹冠可以预先占卜,询问房屋真是早有打算
- 「笑杀陶渊明,酒资良未遂。」:笑死陶渊明了,酒钱实在没有实现
赏析
《赵仲缜梅川》赏析:诗中先描绘堂前群山、堂下流水的优美环境,以扬雄宅类比,暗示此地山水风物佳
接着写城隅渡头及周边景色,江花、岩树等构成美好画面
诗人想象与梅仙、陆子对话,展现闲适心境
又提及友人乃天潢秀,鼓励其适时奋起
最后以陶渊明酒资未遂作比,表达对在此生活的期待
艺术手法上,借景抒情,将山水之美与对友人期望融合,语言清新自然,营造出宁静悠远氛围
精选评论
- 「逸云逸士堂前群山堂下流水,扬雄宅在此,山水美,梅川佳,似君子里。」
- 「幽篁逸客堂前山水,扬雄宅居,梅川景色美,可招梅仙陆子,如君子居。」
- 「清风雅士堂前群山堂下流水,扬雄宅处,梅川风物美,可号君子里。」
- 「翠微逸人堂前山水如画,扬雄宅有韵,梅川佳境,可与梅仙陆子共赏。」
- 「墨韵逸夫堂前群山堂下流水,扬雄宅在此,梅川山水美,宜为君子居。」