雨中排闷
饭牛戴笠牧童昏，安得斜阳过别村。
户外涎蜗行半壁，床头渴鼠侧空樽。
花残莺老浑如梦，水到渠成不见痕。
天意未晴人未饮，家奴款曲办籸盆。
注释
- 「饭牛」：喂牛\n「戴笠」：戴着斗笠\n「牧童昏」：牧童在黄昏中\n「安得」：怎么能够\n「斜阳」：夕阳\n「涎蜗」：吐着涎水的蜗牛\n「半壁」：半面墙壁\n「渴鼠」：口渴的老鼠\n「侧空樽」：侧着空酒樽\n「花残」：花朵凋零\n「莺老」：黄莺变老\n「浑如梦」：全像一场梦\n「水到渠成」：水流到之处便有渠道\n「不见痕」：没有痕迹\n「天意」：上天的旨意\n「未晴」：没有放晴\n「人未饮」：人没有饮酒\n「家奴」：家中的奴仆\n「款曲」：殷勤\n「办籸盆」：准备籸盆\n\n「饭牛戴笠牧童昏」：喂牛的牧童戴着斗笠在黄昏中\n「安得斜阳过别村」：怎么能够有夕阳照到别的村庄\n「户外涎蜗行半壁」：户外吐着涎水的蜗牛在半面墙壁上爬行\n「床头渴鼠侧空樽」：床头口渴的老鼠侧着空酒樽\n「花残莺老浑如梦」：花朵凋零黄莺变老全像一场梦\n「水到渠成不见痕」：水流到之处便有渠道没有痕迹\n「天意未晴人未饮」：上天的旨意是没有放晴人没有饮酒\n「家奴款曲办籸盆」：家中的奴仆殷勤地准备籸盆\n\n「饭牛戴笠牧童昏」：喂牛的牧童戴着斗笠在黄昏中\n「安得斜阳过别村」：怎么能够有夕阳照到别的村庄\n「户外涎蜗行半壁」：户外吐着涎水的蜗牛在半面墙壁上爬行\n「床头渴鼠侧空樽」：床头口渴的老鼠侧着空酒樽\n「花残莺老浑如梦」：花朵凋零黄莺变老全像一场梦\n「水到渠成不见痕」：水流到之处便有渠道没有痕迹\n「天意未晴人未饮」：上天的旨意是没有放晴人没有饮酒\n「家奴款曲办籸盆」：家中的奴仆殷勤地准备籸盆\n\n「饭牛戴笠牧童昏」：喂牛的牧童戴着斗笠在黄昏中\n「安得斜阳过别村」：怎么能够有夕阳照到别的村庄\n「户外涎蜗行半壁」：户外吐着涎水的蜗牛在半面墙壁上爬行\n「床头渴鼠侧空樽」：床头口渴的老鼠侧着空酒樽\n「花残莺老浑如梦」：花朵凋零黄莺变老全像一场梦\n「水到渠成不见痕」：水流到之处便有渠道没有痕迹\n「天意未晴人未饮」：上天的旨意是没有放晴人没有饮酒\n「家奴款曲办籸盆」：家中的奴仆殷勤地准备籸盆\n\n「饭牛戴笠牧童昏」：喂牛的牧童戴着斗笠在黄昏中\n「安得斜阳过别村」：怎么能够有夕阳照到别的村庄\n「户外涎蜗行半壁」：户外吐着涎水的蜗牛在半面墙壁上爬行\n「床头渴鼠侧空樽」：床头口渴的老鼠侧着空酒樽\n「花残莺老浑如梦」：花朵凋零黄莺变老全像一场梦\n「水到渠成不见痕」：水流到之处便有渠道没有痕迹\n「天意未晴人未饮」：上天的旨意是没有放晴人没有饮酒\n「家奴款曲办籸盆」：家中的奴仆殷勤地准备籸盆
赏析
《雨中排闷》展现了雨中的烦闷
饭牛戴笠的牧童黄昏之景，透露出一种孤寂
户外涎蜗、床头渴鼠的描写，增添了环境的破败之感
花残莺老如梦，水到渠成无痕，以自然变化暗示人事
天意未晴人未饮，家奴准备籸盆，在烦闷中又有生活的无奈与琐碎
整首诗通过细腻的环境描写和对自然变化的感悟，抒发内心排遣不开的郁闷，情景交融
精选评论
- 「逸云客饭牛戴笠牧童昏，盼斜阳过村，户外涎蜗，床头渴鼠，花残莺老，水到渠成，天意未晴人未饮，家奴办籸盆，画面生动。」
- 「幽篁居士饭牛戴笠牧童昏，斜阳难觅，户外涎蜗，床头渴鼠，花残莺老，水到渠成，天意未晴，家奴办籸盆，尽显送别时之景况。」
- 「墨韵书生饭牛戴笠牧童昏，安得斜阳过别村，户外涎蜗，床头渴鼠，花残莺老，水到渠成，天意未晴，家奴办籸盆，画面感强。」
- 「清风吟客饭牛戴笠牧童昏，盼斜阳过村不得，户外涎蜗，床头渴鼠，花残莺老，水到渠成，天意未晴，家奴办籸盆，送别之情尽显。」
- 「素心居士饭牛戴笠牧童昏，斜阳难寻，户外涎蜗，床头渴鼠，花残莺老，水到渠成，天意未晴，家奴办籸盆，送别之景如绘。」