豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦径矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨为土所蚀颇亦不具皆包裹而去后数日忽诉于县于州于外台追问证治踰月始定今不復塞其故穴欲使孙曾知之故作此诗
未央长乐宫,中有樗里墓。
沈沈天子居,咫尺穴狐兔。
乃知古圣人,如天覆下土。
虽袒裼裸裎,四目曾不顾。
贤哉季武子,杜殡迫西庑。
堂皇步武接,松槚暗钟鼓。
桃茢不屏除,刍灵许来祔。
忌讳后愈多,今人不如古。
曹瞒好发丘,凶德比夷虏。
掩骼埋其胔,人当事斯语。
我老得归田,买山因学圃。
鬰鬰琅玕林,丛冢不知数。
岂忍去枯骨,为我展杖屦。
恣其笋侵疆,不使种瓜瓠。
花木列四旁,亭榭亦回护。
数年畦径成,或徙或如故。
尚有犷悍人,珥笔巧诬诉。
无言事自明,有物众所睹。
旧圹今弗堙,朽木且支柱。
尚恐妄男子,轻传市中虎。
书事示孙曾,无心觅佳句。
注释
- 「未央长乐宫」:未央宫和长乐宫。
- 「中有樗里墓」:里面有樗里子的墓。
- 「沈沈天子居」:深沉的天子居住之地。
- 「咫尺穴狐兔」:距离很近的地方狐狸兔子在洞穴出没。
- 「乃知古圣人」:于是知道古代的圣人。
- 「虽袒裼裸裎」:即使有人袒胸露体。
- 「四目曾不顾」:圣人也不会看一眼。
- 「贤哉季武子」:贤明的季武子。
- 「杜殡迫西庑」:把棺材停放在西边廊庑附近。
- 「堂皇步武接」:殿堂相连脚步相接。
- 「松槚暗钟鼓」:松树槚树遮蔽了钟鼓之声。
- 「桃茢不屏除」:桃枝扫帚不被去除。
- 「刍灵许来祔」:刍灵允许前来合葬。
- 「忌讳后愈多」:忌讳后来越来越多。
- 「今人不如古」:现在的人比不上古人。
- 「曹瞒好发丘」:曹操喜欢挖掘坟墓。
- 「凶德比夷虏」:凶恶的品德比夷虏还坏。
- 「掩骼埋其胔」:掩埋尸骨。
- 「人当事斯语」:人们应当记住这句话。
- 「我老得归田」:我年老得以归田。
- 「买山因学圃」:买山来学习种菜。
- 「鬰鬰琅玕林」:郁郁葱葱的竹林。
- 「丛冢不知数」:丛冢多得数不清。
- 「岂忍去枯骨」:怎么忍心抛弃枯骨。
- 「为我展杖屦」:为我展现手杖和鞋子。
- 「恣其笋侵疆」:任凭竹笋侵占边界。
- 「不使种瓜瓠」:不让种瓜和瓠瓜。
- 「花木列四旁」:花木排列在四周。
- 「亭榭亦回护」:亭榭也环绕保护。
- 「数年畦径成」:几年后小路形成。
- 「或徙或如故」:有的迁移有的还在原处。
- 「尚有犷悍人」:还有凶悍的人。
- 「珥笔巧诬诉」:拿着笔巧妙地诬告。
- 「无言事自明」:无需言语事情自然明白。
- 「有物众所睹」:有事实众人都能看到。
- 「旧圹今弗堙」:旧墓穴现在不填埋。
- 「朽木且支柱」:用朽木暂且支撑。
- 「尚恐妄男子」:还担心狂妄的男子。
- 「轻传市中虎」:轻易传播街市上的老虎谣言。
- 「书事示孙曾」:写下此事给孙辈看。
- 「无心觅佳句」:没有心思寻找好诗句。
赏析
此诗围绕墓冢之事展开
诗人由未央长乐宫中有樗里墓说起,进而感慨古今对丧葬之事态度的变化
诗中通过对比曹操盗墓的凶德与古人的贤明,如季武子对待杜殡之事等,表达对古人风范的赞赏
诗人归田后对丛冢的处理方式,体现其仁心
面对有人无端诬诉,诗人坚信‘无言事自明,有物众所睹’
整首诗叙事与议论结合,借古讽今,展现诗人的见识与情怀,在古朴的叙述中蕴含深刻的人生思考
精选评论
- 「松陵叟诗中通过古今对比,如‘未央长乐宫,中有樗里墓’,表达对古人胸怀的赞赏,对今人忌讳的批判。
- 「古柏客诗人买山归田,对待丛冢的态度令人敬佩,‘岂忍去枯骨,为我展杖屦’,尽显善良与豁达。
- 「枫林居士诗围绕丛冢之事展开,叙事清晰,‘尚有犷悍人,珥笔巧诬诉’,反映出世间的复杂。
- 「荻花隐者从古人到今人,从对待丛冢到生活琐事,诗中蕴含着对人生、对世事的诸多思考,‘忌讳后愈多,今人不如古’。
- 「芦花逸人整首诗情感真挚,既有对历史的感悟,又有对当下生活的态度,‘旧圹今弗堙,朽木且支柱’,展现出一种担当。」