游罗正仲磬沼深得一字
磬沼去郭近，得朋忻一出。
曲水媚秋花，轻云翳寒日。
幽野惬心期，平远快目力。
率尔进所携，杂陈初匪一。
初无恶客来，不妨歌妓密。
浮白行觞政，追韵严诗律。
晚醉语纷纷，夕寒风淅淅。
策杖归去来，书床鸣蟋蟀。
注释
- 「磬沼」：圆形的水池
- 「郭」：外城
- 「得朋」：得到朋友
- 「忻」：欣喜
- 「曲水」：弯曲的水流
- 「媚」：使……美丽
- 「轻云」：轻薄的云彩
- 「翳」：遮蔽
- 「幽野」：幽静的田野
- 「惬」：满足
- 「心期」：内心的期望
- 「平远」：平旷辽远
- 「快」：畅快
- 「目力」：眼力
- 「率尔」：轻率地
- 「进」：拿出
- 「所携」：所携带的东西
- 「杂陈」：杂乱地陈列
- 「匪一」：不止一种
- 「恶客」：不好的客人
- 「不妨」：不妨碍
- 「歌妓」：歌舞的女子
- 「浮白」：满饮杯酒
- 「行觞政」：行酒令
- 「追韵」：依照韵律作诗
- 「严」：严格
- 「诗律」：诗的格律
- 「晚醉」：傍晚喝醉
- 「语纷纷」：话语纷纷
- 「夕寒」：傍晚的寒冷
- 「淅淅」：风声
- 「策杖」：拄着拐杖
- 「归去来」：回去
- 「书床」：书桌
- 「鸣蟋蟀」：蟋蟀鸣叫
- 「磬沼去郭近，得朋忻一出。」：磬沼离外城很近，得到朋友欣喜地出去游玩
- 「曲水媚秋花，轻云翳寒日。」：弯曲的水流使秋花更加美丽，轻薄的云彩遮蔽了寒冷的太阳
- 「幽野惬心期，平远快目力。」：幽静的田野满足内心期望，平旷辽远让眼力畅快
- 「率尔进所携，杂陈初匪一。」：轻率地拿出所携带的东西，杂乱地陈列不止一种
- 「初无恶客来，不妨歌妓密。」：起初没有不好的客人来，不妨碍歌舞的女子众多
- 「浮白行觞政，追韵严诗律。」：满饮杯酒行酒令，依照韵律严格作诗
- 「晚醉语纷纷，夕寒风淅淅。」：傍晚喝醉话语纷纷，傍晚寒冷风声淅淅
- 「策杖归去来，书床鸣蟋蟀。」：拄着拐杖回去，书桌旁蟋蟀鸣叫
赏析
《游罗正仲磬沼深得一字》写诗人前往磬沼游玩
“曲水媚秋花，轻云翳寒日”描绘出秋日美景，“幽野惬心期，平远快目力”体现内心惬意
诗中写与友人相聚，饮酒作诗，欢乐非常
结尾“策杖归去来，书床鸣蟋蟀”以景衬情，烘托出游玩后的悠然
整首诗情景交融，借景抒情，细腻展现出游的愉悦，语言清新自然，将秋日之景与游玩之乐融合得恰到好处
精选评论
- 「云逸散人此诗描绘了磬沼之游的惬意，曲水秋花、轻云寒日，景中含情，令人心醉。
- 「林泉逸士颔联‘曲水媚秋花，轻云翳寒日’，用词精妙，将秋景之美展现得淋漓尽致。
- 「墨韵居士全诗以景衬情，从出游之忻到醉归之乐，尽显诗人对自然与友情的珍视。
- 「幽梦诗客‘晚醉语纷纷，夕寒风淅淅’，以细腻笔触勾勒出醉后的情景，富有画面感。
- 「清风雅客整首诗节奏轻快，韵律和谐，读来如临其境，感受诗人的羁旅之乐。」